"الألم الحقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• verdadeira dor
• dor verdadeira
• dor real

Imagina que aquela menina sabia o que é a verdadeira dor .
تخيلي لو جربت تلك الفتاة الصغيرة الألم الحقيقي.

É aí que reside a verdadeira dor.
هنا الألم الحقيقي يصبح أكاذيب.

Parceiro, es mesmo... uma verdadeira dor no rabo, não mais.
شريك، وأنت... الألم الحقيقي في الحمار، و

Pois vou dar-te aquilo que sempre quiseste, dor verdadeira.
' سبب سَأَعطيك ما أنت تُريدُ على طول. الألم الحقيقي.

Pois é, a dor verdadeira é assim.
نعم, هذا هو شعور الألم الحقيقي.

Foi uma risada falsa, para esconder a dor real.
‫هذه ضحكة مجاملة، أخفي الألم الحقيقي

essa sim será a verdadeira dor.
هزيمة لهم: هذا هو الألم الحقيقي

Sabes, a verdadeira dor é a dor emocional.
الألم الحقيقي هو الألم العاطفي.

Se isso as fizesse esquecer a verdadeira dor...
... إن كان يجعلهم ينسون الألم الحقيقي

Quando perderes um filho, virás a conhecer a dor verdadeira.
وعندما تفقد طفلاً، ستعرف الألم الحقيقي

Há dor real e morte.
هناك الألم الحقيقي و الموت