| o soalho aqui, está podre até ao centro. | Open Subtitles | الألواح الأرضية هنا , انها متعفّنة حتى الصميم |
| Levantem o soalho todo e procurem locais ocos no tecto. | Open Subtitles | اسحبوا كل الألواح الأرضية وتقفدوا أي أثر ثقب في السقف |
| Mas... porque é que alterariam o soalho por debaixo dela? | Open Subtitles | لكن لماذا قمت بتغيير الألواح الأرضية أسفل السجادة؟ |
| Estas tábuas são todas feitas de plátano. De alta qualidade, mas foram envernizadas. | Open Subtitles | صنعت هذه الألواح الأرضية من خشب القيقب المعالج، لكن تمّ طلاؤها تماماً |
| Estas tábuas são mais novas que as outras. | Open Subtitles | هذه الألواح الأرضية أحدث من الألواح الأخرى |
| - E o corpo sob o soalho? | Open Subtitles | مواجهة قوة الموت . وماذا بشأن الجثة التي تحت الألواح الأرضية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 