"الألواح الشمسية" - Traduction Arabe en Portugais

• painéis solares
• painel solar
• telhado solar

Desta forma, não utilizamos combustíveis fósseis, nem hélio ou hidrogénio. Não utilizamos painéis solares, nem baterias, nem motores.
بهذه الطريقة. لا نستخدم الوقود الأرضي، الهيليوم أو الهيدروجين لا نستخدم الألواح الشمسية أو البطاريات والمحركات.

O gerador de apoio e dois painéis solares têm recuperação.
المولد الاحتياطي يمكن اصلاحه. وكذلك اثنين من الألواح الشمسية.

Os painéis solares no tecto, na verdade arrefecem o carro.
الألواح الشمسية في سقف سيارتي تبرد السيارة في الواقع

CA: Mas você não está a vender painéis solares aos clientes.
ك أ: ولكنك لا تبيع الألواح الشمسية للزبائن

Se não se tiver em conta esse possível aumento o painel solar pode ficar danificado.
وإن لم تتم مراعاة هذه الزيادة، فقد يتم إتلاف الألواح الشمسية.

Estamos confiantes que o custo do telhado mais o custo da eletricidade... Um telhado solar vai custar menos do que um telhado normal mais o custo da eletricidade.
نحن على يقين أن تكلفة السقف بالإضافة إلى تكلفة الكهرباء.. سقف الألواح الشمسية سيكون أقل تكلفة من السقف العادي مضافًا إليه تكلفة الكهرباء.

GG: Sim, sim. PM: A intalar painéis solares no telhado da casa dela, tenho de dizer.
نعم. ب م: وضع الألواح الشمسية على سطح من منزلها، لا بد لي من القول.

E bem no fim, o reflexo do sol em painéis solares.
وستشاهدون الألواح الشمسية تعكس أشعة الشمس

Então agora temos isto: painéis solares em palhotas e novos modelos empresariais que os tornam acessíveis.
إننا حالياً نحصل على هذه: الألواح الشمسية فوق الأكواخ العشبية ونماذج تجارية جديدة مما يجعلها بأسعار معقولة.

Podemos ver isto, por exemplo, nos painéis solares no telhado.
يمكن أن ترى هذا، مثلاً، من الألواح الشمسية على السطح.

Nesta 6.ª posição, a sua prioridade é maior do que os painéis solares e os carros elétricos.
في المرتبة السادسة، أعلى من تصنيف الألواح الشمسية والسيارات الكهربائية.

Preciso de instalar painéis solares no telhado.
أنا أريد بعض الألواح الشمسية لأركبها على السطح

Sim. Aqui há comida, painéis solares, vedações fortes.
نعم , هناك الغذاء هنا الألواح الشمسية ، والأسوار المحصنة

Então, pedi um carregamento de painéis solares da China.
لذا أحضرت لنا شحنة من الألواح الشمسية من الصين

É um monte de painéis solares, não é heroína, nem explosivos.
إنها مجموعة من الألواح الشمسية ليست هيروين وليست أسلحة

Não é nada pessoal. A crise e a concorrência asiática de painéis solares obrigou-nos a isso.
لا أكّن شيء ضدك, لكن عليّ التعامل مع المنافسة من الألواح الشمسية الأسيوية.

- Estou a tentar ligar estes painéis solares.
أتعلمون، أحاول رؤية إن كان .بإمكانني توصيل الألواح الشمسية هذه

Há 36 m com supostos painéis solares aqui, vamos verificar todos com esse aparelho.
هناك 40 قدما من الألواح الشمسية المفترضة ، سنتحقق من

E o que estamos a ver é que I&D-V-M evoluiu de simples quintas de janela e lâmpadas LED para painéis solares e sistemas aquapónicos.
وما نراه هو أن "ابحثه وطوره بنفسك" قد تجاوزت مجرد كونها مزارع النافذة والصمامات ثنائية الضوء إلى أنظمة الألواح الشمسية والزراعة المائية.

É uma das câmaras do módulo de pouso. Ela dá-nos a vista por baixo dos painéis solares, e vemos o planeta Marte e o painel solar à distância.
وهي إحدى الكاميرات الموجودة على المسبار، تحت الألواح الشمسية مباشرة. وترون هنا كوكب المريخ والألواح الشمسية في عمق الصورة.

Mas pensem num painel solar.
ولكن فكر في الألواح الشمسية.

Gostaria de ter um telhado solar.
وأحب بعض الألواح الشمسية.