"الألوهية" - Traduction Arabe en Portugais

• divino
• divindade
• de Deus
• os Godhead

"pôr mais peso no elemento divino que no humano...
من أن أحمل من صفات الألوهية ما يفوق صفات البشر التي لديّ

Apreender a relação com a natureza, o extraordinário sentido do divino com que encaravam o mundo.
أردت أن أشعر بعلاقتهم مع الطبيعة. إحساس الألوهية غير العادي، الذين إعتنقوه مع كل ما حولهم.

Mas também não me surpreenderia, se tivesse uma lesão na cabeça, e isso estivesse a provocar os ataques, e a ocasionar as conversas com o divino.
ولكن لن يفاجئني أيضاً إذا كنت تعاني من علة في رأسك اللعينة وهذا ما يسبب لك النوبات ويولد محاوراتك مع الألوهية اللعينة

Explorando o lado feminino, carinhoso da divindade.
مستكشفين الجانب الأنثوي الحنون من الألوهية.

É esta união do nosso "eu" com a divindade que é a lição e o propósito do nosso caminho espiritual e de todas as nossas tradições de fé.
هذا هو دمج جهودنا الذاتية مع الألوهية هذا هو الدرس المستفاد والغرض من طريقنا الروحي وجميع شركائنا في التقاليد الدينية.

lndivíduo violento, anti-social e com complexo de Deus.
الهدف عنيف و معادي للمجتمع نظراً لأوهام الألوهية

Os bilhetes para os Godhead vão ser colocados à venda e alguns de nós vão acampar na fila.
تذاكر الألوهية عرضت للبيع و مجموعة مننا سيذهبون للتخيم خارج الحدود.

Significa o divino, ou uma inteligência que ama e anima, ou, como ficámos a saber no grande "Deteriorata", "o 'muffin' cósmico."
تعني الألوهية أو المحبة، وتحريك الذكاء، أو، كما تعلمنا من الأكبر سنًا، "التراجع"، "الفطيرة الكونية".

Por isso, para nós, ser-se humano — no sentido mais amplo do que significa ser-se humano, no sentido mais alegre do que significa ser-se humano — significa que nós também temos que preservar o sopro divino dentro de nós, e temos de aperfeiçoar dentro de nós o atributo de ser, de ser vivo, de Ser, o atributo da sabedoria, da consciência, e o atributo de ser misericordioso e de amar os seres.
بالتالي أن نكون بشر، بمعنى أعظم ما يعنيه أن نكون يشر ، بمعنى أكثر المبتهجين في ما يعنيه أن يكون الإنسان ، يعني أننا أيضاأنع يتعين علينا أن نكون مضيفين جيدين للروح الخالدة داخلنا، من التنفس من الألوهية في داخلنا ، والسعي إلى الكمال داخل أنفسنا، يمة أن نكون على قيد الحياة ، السمة من الحكمة والوعي ، والسمة من الرحمة والشفقة والمحبة البشر.

E as duas pessoas divinas lutaram, e os deuses estiveram do lado da divindade.
وبهذا تحارب الشخصين الربانيين، وكانت الآلهة إلى جانب الألوهية.

Não me oponho ao conceito de uma divindade, mas a ideia de uma que requeira assiduidade deixa-me perplexa.
لا أعارض فكرة الألوهية و لكن يحيرني الأشخاص الذين يسلكون ذلك الدرب

O vosso conhecimento de divindade é maior do que o dos príncipes e teólogos através dos tempos.
معرفتك الألوهية تتفوق عن الأمراء والقساوسه على مر العصور

A divindade que atribuímos à utilidade condiciona-nos.
لقد تكيفنا لإستثمار الألوهية في مؤسسة عامة

Ele não faz de Deus. Faz de diabo.
إنه لا يدعى الألوهية إنه يلعب دور الشيطان

Ele teve a mãe de todos os complexos de Deus.
كانت لديه كلّ عقد الألوهية التي تتخيّلها

Isto é para os Godhead.
هذا من أجل الألوهية.