"الأماكن الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outros lugares
• outros sítios

Os relógios dos outros lugares do mundo já pararam.
لقد توقفت ساعات العالم في جميع الأماكن الأخرى

Desde aí, fizemos, no escritório, muitos outros lugares para pessoas.
ومنذ ذلك الوقت، صنعنا في المكتب، العديد من الأماكن الأخرى من أجل الناس.

Aqui é, com exceção dos outros lugares, onde vivo.
‫وهذا يمنع جميع الأماكن الأخرى ‫حيث أعيش

Viajávamos muito. Posso pensar em outros sítios.
حسناً، لقد سافرنا كثيراً، مُتأكّد أنّ بإمكاني التفكير في بعض الأماكن الأخرى.

Que outros sítios ela perguntou?
ما هي الأماكن الأخرى التي سألتكَ عنها؟

"Angus estava curioso sobre outros lugares e outras coisas."
آنجوس شعر بالفضول تجاه الأماكن الأخرى" "والأشياء الأخرى

O que eu faço é estudar a vida nos meios ambientes da Terra, que mais se parecem com outros lugares interessantes no universo.
حسنا، ما أقوم به هو أن أدرس الحياة في تلك البيئات على الأرض والتي تشبه بشكل كبير بعض الأماكن الأخرى المثيرة للاهتمام في الكون.

As polaridades que existem aí e em muitos outros lugares do mundo impediram que a nossa força coletiva fosse unificada e usada, e, dessa forma, tens vindo a guiar-nos.
والأقطاب الموجودة هنا وفي الكثير من الأماكن الأخرى حول العالم فرقتنا ومنعتنا من التوحد واستخدام قوتنا الموحدة، وبهذه الطريقة، فأنت تقودينا.

Costumo dizer que o Harlem é uma comunidade interessante porque, ao contrário de muitos outros lugares, considera-se no passado, presente e no futuro simultaneamente. Ninguém fala dele apenas no agora.
أقولها دائماً أن هارلم هو مجتمع مثير لأنه على عكس العديد من الأماكن الأخرى ، فإنه يفكر في نفسه في الماضي والحاضر و المستقبل في وقت واحد. لا أحد يتحدث عن ذلك فقط في الوقت الراهن.

Bem, conheço pouco outros lugares.
أعرف القليل عن الأماكن الأخرى.

Conheci Paris, Londres, outros lugares.
- زمن بعيد. معطلة وعلى باريس، لندن، وبعض الأماكن الأخرى.

Vou a Malibu Country Day com bolsa parcial de atleta, e pago o resto a trabalhar aqui e em outros lugares.
أنا أذهب إلى "ماليبو كانتري داي" بمنحة رياضية جزئية والباقي أدفعه بالعمل هنا وفي بعض الأماكن الأخرى

Os outros lugares eram provavelmente para eles.
.إعدادات الأماكن الأخرى غالباً لهما