"الأماكن الخاطئة" - Traduction Arabe en Portugais

• lugares errados
• sítios errados

Ele estáva muito ocupado à procura de respostas nos lugares errados.
كان مشغولاً في البحث عن أجوبة في كل الأماكن الخاطئة

Como fazes doer nos lugares errados. Nunca tive um animal assim.
الطريقة التي تجعليها تؤلم في الأماكن الخاطئة أنا لم أكن مع حيوانه بمثل ذلك

É sobre um cara que percebe que ele tem... procurado pelo amor em todos os lugares errados.
إنه فقط شخص , أدرك أنه يبحث عن الحب في الأماكن الخاطئة

A equipa dele estão a fazer uma busca intensiva, mas nos lugares errados.
رجاله يبدو متماسكين جداً، لكنهم جميعاً في الأماكن الخاطئة.

Experimentei comê-lo e ganhei 4,5 kg nos sítios errados.
لقد جربت ذلك وزدت عشرة أرطال في الأماكن الخاطئة.

Tens estado em muitos lugares errados, em horas erradas, ultimamente.
لقد كنت بالعديد من الأماكن الخاطئة في التوقيت الخاطيء مؤخرًا

Procurar o amor só nos lugares errados.
البحث عن الحب فى الأماكن الخاطئة.

Molhado em todos os lugares errados.
الرطب في جميع الأماكن الخاطئة.

Procurar o amor em todos os lugares errados.
يبحثن عن الحب في جميع الأماكن الخاطئة

Ele vai procurar nos lugares errados.
سوف يبحث في الأماكن الخاطئة

-Tu estás a olhar para todos os lugares errados
- .أنتم تبحثون فى كل الأماكن الخاطئة

E se não fugiu e procurámos nos lugares errados?
ماذا إن لم يهرب (نذير) و نحن نبحثُ في الأماكن الخاطئة ؟

E se ele não fugiu ou procurámos em lugares errados?
ماذا إن لم يهرب (نذير) و نحن نبحث عنهُ في الأماكن الخاطئة ؟

Um jovem procurando o amor em todos os sítios errados.
شابّ كان يبحث عن الحبّ فى الأماكن الخاطئة

"Procuram por mim nos sítios errados".
" أنتم تبحثون عني في كل الأماكن الخاطئة"