"الأماكن في" - Traduction Arabe en Portugais

• lugares no
• lugares na
• locais na

Há muitos lugares no Mundo com C4 e iogurte.
الكثير من الأماكن في العالم مع المتفجرات والزبادي

Ontem um amigo voltou para nossa aldeia e nos contou tudo sobre os lugares no mapa que eu vi.
البارحة، عاد صديق لنا إلى قريتنا وأخبرنا عن الأماكن في الخريطة التي أنظر إليها

Bem, acredita... existem piores lugares no mundo, para levar a cabo uma missão.
حسناً، خذيها منّي هناك أسوء الأماكن في العالم. لتظطر للقيام بمهمة أحدهم.

Há alguns lugares na floresta que produzem efeitos estranhos nas mentes.
هناك بعض الأماكن في الغابة لديها تأثير غريب على العقل

Há só alguns lugares na Amazónia que ainda são considerados virgens.
هناك فقط بضعة الأماكن في الأمازون التي ما زالت تستطيع أن مراعي عذراء

Vimos todos os locais na investigação em que, se existisse a tecnologia, eles tê-la-iam encontrado mais depressa.
ورأينا جميع الأماكن في التحقيق حيث لو تواجدت التكنولوجيا، لوجدوها بشكل أسرع.

Existem alguns locais na zona que possam oferecer algum tipo de cuidados médicos?
هل يعتبر أي من الأماكن في المنطقة ماهي الأماكن التي تزود أي نوع من العلاج الطبي المستعجل؟

Porque há alguns lugares no mundo, onde os helicópteros norte-americanos são uma bandeira vermelha.
لأن هناك بعض الأماكن في العالم حيث المروحيات الأمريكية خط أحمر

E há alguns lugares no fim do mundo onde a luz é apenas uma memória
وهناك بعض الأماكن في نهاية العالم حيث الضوء مجرد ذكرى،

Há muitos lugares no centro comercial que agente comum não é permitido ver.
هناك الكثير من الأماكن في المجمع التجاري ...التي الناس العاديين لا يسمح لهم برؤيتها

Há muitos lugares na cidade para eles usarem de base.
يوجد العديد من الأماكن في هذه المدينة يمكن استخدامها كقاعدة للمختطفين

Há no mínimo meia dúzia desses lugares na cidade.
واو، وهناك ما لا يقل عن نصف دزينة من هذه الأماكن في المدينة

Um grande exemplo são os clubes de partilha de carros, que estão a começar aqui nos EUA, já começaram em muitos locais na Europa, e são um óptimo exemplo.
إذاً أحد الأمثلة العظيمة هي النوادي لتقاسم السيارات، التي بدأت حقاً في الإنطلاق في الولايات المتحدة، وقد بدأت بالفعل في العديد من الأماكن في أوروبا، وهي مثال عظيم.