"الأمامي مفتوح" - Traduction Arabe en Portugais

• frente aberta
• frente estava

Querida, eu deixei a porta, a porta da frente aberta, deixei-a aberta, o...o tempo que eu pude, eu pensei...eu esperei que tu estivesses, a salvo algures.
عزيزتي لقد تركت الباب الباب الأمامي مفتوح تركت الباب مفتوحا أطول مما أستطيع ظننت لمجرد التأمل أن تكوني بأمان في مكان ما

Deixaste a porta da frente aberta.
لقد تركتي الباب الأمامي مفتوح.

Deixas sempre a porta da frente aberta?
دائما تتركين الباب الأمامي مفتوح ؟

O vizinho reparou que a porta da frente estava aberta e chamou a polícia.
لاحظ الجار أن الباب الأمامي مفتوح إتصل بالشرطة

A porta da frente estava escancarada.
الباب الأمامي مفتوح كثيرا.

Achou que tinha deixado a porta da frente aberta.
ظنّ أنه ترك الباب الأمامي مفتوح

Porta da frente aberta.
الباب الأمامي مفتوح

A porta da frente estava quase aberta.
بابك الأمامي مفتوح

Mas a porta da frente estava aberta.
لكن الباب الأمامي مفتوح

Reparei que a porta da frente estava aberta.
-لاحظتُ توّاً أنّ الباب الأمامي مفتوح