"الأمامي من" - Traduction Arabe en Portugais

• da frente do
• frontal do
• da frente da
• anterior

Ele pressionou a parte da frente do corpo contra a jovem estudante, por isso pensei que poderia ser confundido por um apalpador.
لقد ضغط بالجانب الأمامي من جسمه على جسم الطالبة،

Que a tua namorada está no banco da frente do carro dele, e se perderes, ela vai para casa com ele.
أن صديقتك في الكرسي الأمامي من سيارته و إن خسرت , ستذهب هي معه

Deixaste o ficheiro de um caso em aberto no banco da frente do teu carro à paisana.
لقد تركتِ ملف القضية في المقعد الأمامي من سيارتكِ الخفيّة

A parte frontal do nosso cérebro é responsável por funções cognitivas superiores como seres humanos.
الجزء الأمامي من دماغك مسؤول عن وظائفك الإدراكية العليا كإنسان.

Há sinal de uma fractura mínima... no lobo frontal do crânio.
هناك كسر بسيط على الجزء الأمامي من الجمجمة

Conseguiu segurar-se à parte da frente da coluna, mas levaram-na para a estrada onde foi atingida e morta por um camião com um outdoor para pílulas contra a disfunção eréctil, chamado "Endurecedor".
لقد تمكنتِ من الإمساك... بالجزء الأمامي من العربات... لكنهم اجتازوكِ وتوجهوا نحو الشارع...

e envolvem a superfície anterior do pulso direito, medindo 2,5 centímetros.
والتي تغطي السطح الأمامي من المعصم الأيمن ومقاسها 8 إنشات

Vês a aba na parte da frente do colete?
-أترى الفتحة في الجزء الأمامي من السترة؟

Há uma rapariga presa na parte da frente do barco!
هناك فتاة المحاصرين في الجزء الأمامي من القارب!

Eu tive que ir lá no domingo porque ele estava sentado no banco da frente do Volvo com os olhos bem abertos e com a cabeça espetada no vidro.
كان عليّ القدوم في يوم الأحد لأنه كان جالساً... في المقعد الأمامي من سيارة فولفو مستيقظ تماماً... ورأسة يخرج من كسر الزجاج.

No bolso da frente do casaco do motorista.
الجيب الأمامي من سترة السائق

Vá para a parte da frente do barco!
الوصول إلى الجزء الأمامي من القارب!

A câmera apanha apenas a parte da frente do prédio, o Perez pode ter entrado e saído sem que nos tenhamos apercebido.
الكاميرا تُصوّر الجُزء الأمامي من المبنى، لذا يُمكن لـ(بيريز) أن يدخل ويخرج -من دون معرفتنا بذلك .

Há indicadores de um traumatismo na parte frontal do crânio.
هنالك مؤشرات على صدمة قوية وحادة في الجزء الأمامي من الجمجمة.

Ela sofreu danos catastróficos no lobo frontal do cérebro.
عانت من أضرار كارثية في الفص الأمامي من دماغها

Equipa B, avancem pela entrada da frente da rua. Nós vamos pela lateral.
الفريق (بي)، عليك بالمدخل الأمامي من الشارع

Há uma lasca de osso no lado anterior da vértebra C-4.
هناك رقاقة عظام على الجانب الأمامي من الفقرة العنقية الرابعة.