"الأمتحان" - Traduction Arabe en Portugais

• exames
• teste
• o exame

Não me importava com universidades, nem com 700 nos exames.
لـن أقلق بشأن عدم دخولي الجامعة أو النجاح في الأمتحان.

Ele gostava de usar "coisas" para o manter acordado na época dos exames.
لقد أحب استعمال الأشياء لكي يبقي نفسه صاحيا خلال تأدية الأمتحان

Sabes, ouvi falar num tipo que conhece um tipo que consegue arranjar os exames uns dias antes.
أتعلم .. لقد سمعت عن شخص يعرف شخصاً يمكنه أن يحصل على الأمتحان قبل موعده المحدد

Desafia a sabedoria instaurada. Nunca te contentes com um 17 em vez dum 20 num teste.
تعامل بحكمه.لا تفقدى الأمل لو حصلت على درجه ضعيف فى الأمتحان

Roubaste aquele teste e quero saber como foi que o fizeste.
لقد سرقتي الأمتحان, وأنا أعرف كيف قمتي بذلك.

Disseste que o exame é às 9 e ias levar o carro à oficina.
قلت أن الأمتحان النهائي في الـ 9 وستأخذ سيارتي إلى المتجر.

As vossas apresentações contribuirão em um terço para a nota final, bem como os vossos trabalhos e, claro está, o exame final.
الأنشطة التى سوف تقدموها فى الفصل ... . ستمثلالثلثمندرجاتكمالنهائية . أيضاً مع أوراق نصف السنة , وبالطبع , الأمتحان النهائى

Então só dormimos depois dos exames.
لذا لن ننام حتى الأمتحان

Voltar cedo para casa, exames finais...
" حظر تجوال مبكر، الأمتحان النهائي..

No teste, vais ter que mostrar os exercícios, então vamos ver os exercícios.
حسناً, في الأمتحان يجب أن تظهر طريقة حلك, لنراها إذن

E, em vez de informar a universidade, ela plantou um teste falso na Internet.
و بدلاً أن تعلم الجامعة قد وضعت الأمتحان المزيف على الموقع