Quando Barack Obama se tornou presidente dos EUA em 2008, muitos americanos declararam que éramos pós-raciais. | TED | عندما أصبح باراك أوباما رئيسًا لأمريكا في ال 2008، الكثير من الأمركيين إعتبروا أننا أصبحنا في مرحلة ما بعد العنصرية. |
Caros compatriotas americanos, não vos fui totalmente sincero. | Open Subtitles | رفاقي الأمركيين ، لم أكن صادقاً تماماً معكم |
Nem todos os americanos são ruins, Armando. | Open Subtitles | ليس كل الأمركيين سيئين ، ارماندو |
Esta é a polémica lei que permite aos federais... acesso às contas telefónicas e e-mails dos americanos, sem mandado. | Open Subtitles | تلك السندات المثيرة للجدل يمكنها ...السْماح لتطبيقِ القانون الإتحاديِ للوصول لسجل هواتف الأمركيين وحسابات البريد الإلكتروني بدون الحُصُول على تفويض |
Só uma observação de que os americanos são arrogantes e os canadianos têm de lidar com este desafio em futuras cooperações. | Open Subtitles | -مجرد ملاحظة أنّ الأمركيين متغطرسون ... {\pos(192,220)} وأن على الكنديين أن يتعاملوا مع هذا التحدي في المشاريع التعاونية المستقبلية. |