No Paquistão, ajudar os americanos pode ser prejudicial à saúde. | Open Subtitles | في باكستان, مساعدة الأمريكان من الممكن ان يكون خطرا على صحتك |
os americanos sabiam que a ideia de democracia estava a falhar. | Open Subtitles | تأكد الأمريكان من فشل فكرة إرساء الديمقراطية |
Mas no dia 21, depois de um duro combate, os americanos chegaram aos limites do porto. | Open Subtitles | لكن فى الواحد وعشرين ..من يونيو وبعد قتالاً دموى تمكن الأمريكان من الوصول إلى ضواحى الميناء ... |
Com a ofensiva alemã definitivamente travada, os americanos a sul e os britânicos a norte pressionaram a bolsa formada nas Ardenas, a bolsa que deu a esta batalha específica o seu célebre nome. | Open Subtitles | ... مع التوقف النهائى لتقدم القوات الألمانية قام الأمريكان من الجنوب ... ... والبريطانيين من الشمال |
Após 10 dias, os americanos tomaram San Pietro, com muitas baixas. | Open Subtitles | بعد 10 أيام تمكن الأمريكان ( من دخول ( سـان بيـاتـرو لكن الثمن كان فادحاً |
Se os americanos levassem o Baxter a tribunal, seria o governo britânico a ser julgado. | Open Subtitles | لو تمكن الأمريكان من إقحام (باكستر) في المحاكم، ستصبح الحكومة البريطانية في قفص الإتهام. |
Temos de impedir que os americanos encontrem a rapariga. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}علينا وقف الأمريكان من إيجاد الفتاة |