Prometemos à tua mãe que te ias esforçar, endireitar... e aprender alguns velhos valores americanos. | Open Subtitles | لقد قطعنا وعداً لوالدتك أنك هنا لتجتهد، وتعملبجدّ.. وتتعلّم بعض القِيم الأمريكية القديمة المثالية |
São como os primeiros óculos de raio-X americanos. | Open Subtitles | إنها مثل عدسات أشعة أكس الأمريكية القديمة. |
Deixa que te diga uma coisa, meu. Os carros americanos batem sempre os estrangeiros. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً، السيارات الأمريكية القديمة دائماً تهزم المستوردة |
Escondida lá dentro, estava uma tábua com escritos de nativos americanos. | Open Subtitles | قطعة من الورق مكتوب عليها باللغة الأمريكية القديمة |
Deixa que te diga uma coisa, meu. Os carros americanos batem sempre os estrangeiros. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً، السيارات الأمريكية القديمة دائماً تهزم المستوردة |
Eu adoro estes carros americanos antigos. | Open Subtitles | أحب السيارات الأمريكية القديمة |
Não consigo perceber tudo... mas posso dizer-te que... são marcas de índios americanos da pré-colonização. | Open Subtitles | لا أستطيع قراءتها كلها , ولكن أستطيع أن أخبرك بأن ... -هذه بوضوح مخطوطات باللغة الأمريكية القديمة |