"الأمريكية في" - Traduction Arabe en Portugais

• americana em
• dos EUA em
• EUA no
• americanas na
• americanos no
• estão na
• americano

O Tanner está prestes a chegar à Embaixada Americana, em Londres, onde ocorrerá a troca.
تانر على وشك الوصول للسفارة الأمريكية في لندن المكان الذي سيتم فيه تسليمه

Muito bem. Vou levar-te à Embaixada americana em Luka.
(حسناً ، سآخذكِ إلى السفارة الأمريكية في (لوكا

Depois de acabar o liceu, recebeu uma bolsa de estudo para a Academia Militar dos EUA, em West Point.
بعد التخرج، حصل على منحة دراسية للأكاديمية العسكرية الأمريكية في المنطقة الغربية

Encontra-se nas bases militares dos EUA, no Iraque e no Afeganistão.
و أيضا في القواعد العسكرية الأمريكية في العراق و أفغانستان.

As canhoneiras americanas na China central são uma anedota, Sr. Holman.
إن سفن المدفعية الأمريكية في وسط الصين هي مزحة محلية مؤلمة يا سيد هولمان

porque há dois agentes americanos no México à procura da sua filha?
لماذا هناك إثنان من المخابرات الأمريكية في المكسيك يبحثون عن إبنتك؟

Os Estados Unidos da América estão na sala consigo.
الولايات المتحدة الأمريكية في هذه الغرفة معك أنت.

Jesus seria o melhor avançado americano de todos os tempos.
يسوع كان سيصبح أفضل من جميع الظهير الربعي الأمريكية في تاريخ كرة القدم

Emprestado a partir da base americana em Matsumoto.
"لقد استعرته من القاعدة الأمريكية في "ماتسوموتو

Lembra-se do ataque à Embaixada Americana, em Damasco, em 1986, do sequestro de seis cidadãos estrangeiros do Consulado Francês em Argel, no ano de 1997, ou da invasão do Banco Krungthai, em Bangkok, no ano de 2002?
أتتذكر الهجوم عام 1986 على السفارة الأمريكية في دمشق اختطاف الرعايا الأجانب الستة من القنصلية الفرنسية في الجزائر عام '97

Sim, queria o número da embaixada americana em Kathmandu, no Nepal.
نعم ، أريد رقم السفارة الأمريكية في "نيبال"

Um tipo que conheci na recruta... acabou por ir para a Embaixada americana em Moscovo.
هناك رجل أعرفه يعمل الآن "بالسفارة الأمريكية في "موسكو

O meu nome é Clive Connelly. Sou destacado da Embaixada Americana, em Gourna.
(أنا (كلايف كونيلي (ملحق بالسفارة الأمريكية في (جورنا

A caixa estava à nossa espera na embaixada americana em Mumbai.
الصندوق كان ينتظرنا في السفارة الأمريكية في (مومباي).

E se ele honestamente apenas se opõe à política externa dos EUA em países muçulmanos, como eu e muitos mais?
ماذا لو أنه اتهم بنية صادقة السياسة الخارجية الأمريكية في الدول المسلمة، كما أفعل أنا وأكثر؟

Segundo uma fonte do Pentágono, as estações diplomáticas dos EUA em Argel evacuaram pessoal.
وفقًا لمصدر في البنتاغون المراكز الدبلوماسية الأمريكية في الجزائر تم إخلائها بطريقة فُجائية

dois homens-bomba suicidas dirigiram caminhões às bases militares dos EUA em Beirute.
في أكتوبر من عام 1983، فجر انتحاريان يقودان شاحنتان أنفسهما داخل ثكنات قوات المارينز الأمريكية في بيروت

Este projeto foi inspirado por um trabalho financiado pelo Governo dos EUA, no início dos anos 2000, para observar imagens de vídeo e encontrar um ator específico em qualquer vídeo.
هذا مشروع تم استلهامه من عمل تم تمويله من قبل الحكومة الاتحادية الأمريكية في مطلع الألفينات، لتمعن في لقطات الفيديو ولتجد ممثلا معينا في أي مقطع.

Sadaat foi avisado por um e-mail do Departamento de Estado pela embaixada dos EUA no Iémen da presença do Nate em Sana.
كان " سادات " يبلغ سرياَ من قبل بريد وزارة الخارجية إلى السفارة الأمريكية في " اليمن " عن إقامة " نيت " في " صنعاء "

Os artistas do Grand Ole Opry, Roy Acuff, Minnie Pearl e o jovem quebra-corações, Hank Williams, fizeram uma digressão pelas bases aéreas americanas na Alemanha.
قام فنانو "غراند أول أوبري"؛ "روي أكوف" و"ميني بيرل" وخاطف القلوب "هانك ويليامز"، بجولة إلى القواعد الجوية الأمريكية في ألمانيا.

Ia expandir os interesses americanos no seu hemisfério.
ينشر المصالح الأمريكية في جزئه من العالم

' Em que posição é que os Estados Unidos da América estão na lista internacional das médias dos Quocientes de Inteligência? '
ما هو ترتيب متوسط ذكاء الولايات الأمريكية في قائمة الدول ؟

"Guia americano Católico sobre anulações."
دليل الكاثوليكية الأمريكية في التخلص من الزواج