Num outro dia, acordamos com a notícia do assassinato do embaixador americano e do atentado contra o consulado. | TED | ويومًا نفيق علي أخبار قتل السفير الأمريكي و الإعتداء علي القنصلية الامريكية. |
Primeiro, para me fazer crer que lhe seria impossível personificar o americano, e em segundo lugar, | Open Subtitles | أولاً ليدفعني لإعتقاد أنه من المستحيل أنه من انتحل شخصية الأمريكي و ثانياً |
É uma final muito renhida entre os computadores americano e japonês. | Open Subtitles | مباراة متكافئة جداً بين الحاسوب الأمريكي و الحاسوب الياباني هنا في النهائيّات |
'Ressurgir das sombras e atacar instituições de injustiça americana e disparar os primeiros tiros da revolução que vai trazer a nossa própria Primavera Árabe.' | Open Subtitles | يخطط لـ و أقتبس للظهور من الظلال مرة أخرى بمهاجمة المؤسسات بسبب الظلم الأمريكي و إطلاق الطلقة الأولى |
Especialização em ciência política, história americana e depois para o Programa Cooper, no Japão. | Open Subtitles | علم السياسة و دراسة التاريخ الأمريكي و بعدها برنامج (كوبر) في اليابان |
Os trânsitos americano e indiano são muito diferentes. | Open Subtitles | حركة المرور الأمريكي و حركة المرور الهندي ، مختلفة جدا. |
Pela última vez, sou uma cidadã americana com contactos no exército americano e na NATO. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة، أنا مواطنة أمريكية على إتصال بالجيش الأمريكي و الناتو |
Seu amigo americano e a esposa. | Open Subtitles | صديقك الأمريكي و زوجته |