"الأمر أكبر من ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais do que isso
• É mais que isso

Não. Bem... olha, É mais do que isso.
كلاّ , حسناً , استمع إليّ الأمر أكبر من ذلك

É mais do que isso. Ele esteve sempre a milhares de quilómetros de distância.
الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال

É mais do que isso. Ele pediu-me que fosse...
الأمر أكبر من ذلك بكثير لقد طلب مني أن أكون

É mais que isso...
الأمر أكبر من ذلك إنه يعرضني للمتابعة القضائية

É mais que isso, não é?
الأمر أكبر من ذلك . أليس كذلك ؟

Não, sinto que É mais do que isso.
لا أشعر بأنّ الأمر أكبر من ذلك

- Tens dúvidas. - É mais do que isso.
لديكِ شكوك - الأمر أكبر من ذلك -

Mas acho que É mais do que isso.
ولكني أظن أن الأمر أكبر من ذلك

Bem, É mais do que isso.
حسناً , الأمر أكبر من ذلك

Isso também, mas... É mais do que isso.
وذلك أيضاً لكن... الأمر أكبر من ذلك

É mais do que isso.
أجل, الأمر أكبر من ذلك.

É mais do que isso.
الأمر أكبر من ذلك.

Devem ver disto todos os dias. É mais do que isso.
الأمر أكبر من ذلك

É mais do que isso.
الأمر أكبر من ذلك

- É mais do que isso.
- الأمر أكبر من ذلك

É mais que isso.
لا الأمر أكبر من ذلك الآن