"الأمر أنتهى" - Traduction Arabe en Portugais

• acabou

Ele não disse que acabou, mas eu sei que acabou.
لإنه لم يقل الأمر أنتهى لكني أعرف أنه إنتهى

Se conseguir passar a segurança dele, vai-lhe dizer que acabou tudo.
إن استطاعت المرور من نظامه الأمني فستخبره أن الأمر أنتهى إن استطاعت المرور من نظامه الأمني فستخبره أن الأمر أنتهى

Suponho que acabou, não é?
اذاً أعتقد أن الأمر أنتهى,هاهـ؟

significa nada para mim. Não, Julian, acabou. Você me enganou!
توقف جوليان الأمر أنتهى أبتعد عنى

acabou tudo. Sei tudo sobre a miúda do segundo ano.
الأمر أنتهى, أعلم عن طالبة الصف الثاني

acabou, apanhámos o assassino.
ولكن الأمر أنتهى لقد قبضنا على القتل

E isso acabou. Está claro?
لكن الأمر أنتهى الآن ، أمفهوم؟

Mas acabou. O momento passou.
لكن الأمر أنتهى فاللحظة قد مرت

Mas, acabou. Disseste-me que tinha acabado.
و لكن الأمر أنتهى , أخبرتيني بذلك

Ainda bem que acabou.
الحمد لله أن الأمر أنتهى

acabou. Quero dizer, tens de seguir em frente.
الأمر أنتهى أقصد، تخطيها

acabou, Haley.
الأمر أنتهى ,ياهايلي

acabou.
الأمر أنتهى الآن

Isto é mesquinho. "Só acaba quando eu disser que acabou".
"أن الأمر أنتهى حتى أقول أنا ذلك

Diria que acabou o tempo. Mike, sou eu.
سأقول أن الأمر أنتهى مايك" أنه انا "

Acho que acabou.
كلا الأمر أنتهى الأن

Acho que o verão acabou, não é?
اعتقد أن الأمر أنتهى.

acabou, certo?
الأمر أنتهى , صحيح؟

acabou, Beto.
الأمر أنتهى , (بيتو).

acabou, Alex.
الأمر أنتهى, (أليكس).