"الأمر بسيط للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• é muito simples
• tão simples
• É bastante simples

é muito simples.
الأمر بسيط للغاية ، عندما أوقفتم عملياتنا الخارجية بواسطة البوابة الثانية

Penso que também é muito simples.
أعتقد أن الأمر بسيط للغاية أيضا.

É muito simples: há muitos milhares de anos, descobrimos que, se continuássemos a fazer as mesmas coisas, não morreríamos porque as coisas que tínhamos feito antes, por definição, não nos tinham matado. Portanto, se continuarmos a fazê-las, ficaremos bem. É muito sensato não inovar, porque isso pode matar-nos.
الأمر بسيط للغاية: منذ آلاف السنين اكتشفنا أنه إذا استمريّنا بتكرار ما نفعله، فلن نموت، لأن ما قمنا بفعله في المرات السابقة لم يقتلنا، لذا، إذا استمرينا بفعله، فسنكون بخير، وكان من المنطق ألا نفعل أي شيء جديد، لأنه من المتوقع أن يقتلنا.

É tão simples.
الأمر بسيط للغاية. إنه بسيط للغاية.

É tão simples como isto.
ان الأمر بسيط للغاية...

É bastante simples, assim que lhe apanhamos o jeito.
الأمر بسيط للغاية عندما تكتشف السر

É bastante simples.
الأمر بسيط للغاية

é muito simples, meus pequenos Smurfs.
الأمر بسيط للغاية يا سنافري الصغار

é muito simples. Deixa-me mostrar-te.
الأمر بسيط للغاية دعيني أُريكي

Poucas complicações, poucos erros. é muito simples.
الأمر بسيط للغاية مهما يكن ذهبنا

Também é muito simples.
مجددًا، الأمر بسيط للغاية.

- Adivinha, é muito simples.
خمّن، الأمر بسيط للغاية.

é muito simples.
الأمر بسيط للغاية

é muito simples, Sr. agente.
الأمر بسيط للغاية أيها العميل

Não, é muito simples.
لا ، الأمر بسيط للغاية

- Era tão simples!
ـ لقد كان الأمر بسيط للغاية!

É bastante simples, na verdade.
الأمر بسيط للغاية في الواقع

É bastante simples...
حسناً ، الأمر بسيط للغاية