Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الأمر بيديك" - Traduction Arabe en Portugais
-
nas tuas mãos
| Pelo que parece está nas tuas mãos. | Open Subtitles | يبدو كأن الأمر بيديك |
| Está nas tuas mãos agora. | Open Subtitles | الأمر بيديك الآن يا مترنّح |
| Nathan, vou deixar isto nas tuas mãos. | Open Subtitles | نيثان) سأدع هذا الأمر بيديك) |