"الأمر صعب للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• é tão difícil
• sido muito duro

Bem, é... não é tão difícil assim que depois acaba.
حسناً، إنّه... لن يكون الأمر صعب للغاية بمُجرّد أنْ ينتهي أخيراً.

Estou chegando. Oh, é tão difícil.
أنا قادمة, الأمر صعب للغاية.

Deve ter sido muito duro viver na sombra dos wraith.
لابد أن الأمر صعب للغاية أن تعيشون مهددين من الريث

Tem sido muito duro para ti, ninguém te ajuda...
لقد كان الأمر صعب للغاية عليك. لا أحد يقدم لك المُساعدة.