"الأمر على وشك" - Traduction Arabe en Portugais

• Está prestes a

Está prestes a tornar-se muito perigoso.
الأمر على وشك الدخول فى منعطف خطير للغاية

Está prestes a ficar perigoso por aqui se não voltar ao trabalho.
الأمر على وشك أن يصبح غير آمن هُنا إن لم تعودوا إلى العمل.

E a minha mãe disse-me que Está prestes a piorar. Dava-lhe jeito alguma ajuda.
أجل، وأمي تقول أنّ الأمر على وشك الأسوأ لذا، فإنّها قد تستفيد بقليل من المساعدة

É melhor confiares os teus segredos a alguém de confiança, que isto Está prestes a descambar.
صاح ، من الأفضل لك أن تعطي قوة المحاماة لشخص محبوب لأن الأمر على وشك الجنون

Sei que tem sido difícil manter a distância do Lopez, mas, parece que Está prestes a valer a pena.
أعلم بأن الأمر كان صعبًا عليك بإبقاء نفسك بعيدة عن لوبيز. لكن يبدو أن الأمر على وشك أن تُجنى ثماره.

Deixa-me terminar, porque isto Está prestes a ficar mesmo bom.
دعيني أنهي كلامي لأن الأمر على وشك أن يصبح جيد للغاية

Agora Está prestes a ficar real.
شكرًا الأمر على وشك أن يصبح حقيقة ليس فقط كلام حملة انتخابية

Isto Está prestes a ficar interessante.
الأمر على وشك ازدياد الاثارة.

Está prestes a acontecer.
الأمر على وشك الحدوث.

Está prestes a acontecer.
الأمر على وشك الحدوث