"الأمر فقط أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• É só que

É só que, ele tem um cabelo fixe, e veste roupas fixes e isso.
الأمر فقط أنه لديه شعر رائع وسترات جلدية وأشياء من ذلك القبيل

É só que desde que a Teri morreu, nunca pensei que...
...الأمر فقط أنه منذ وفاة تيري، لم أكن أعتقد أنني

É só que, às vezes, quando as pessoas fazem coisas simpáticas por mim, eu passo-me.
الأمر فقط أنه في بعض الأحيان عندما يقوم الناس بشئ لطيف معي أقوم بصدهم

É só que... Eu não faço realmente anos.
الأمر فقط أنه ليس عيد ميلادي فعلاً

É só que... vocês conseguem todos fazer cenas espectaculares, como apagar incêndios, e voar, e pôr outras coisas a voar.
الأمر فقط أنه, جميعكم تستطيعون فعل أمور التسخير الرائعة هذه مثل اطفاء الحرائق في الغابات و الطيران و جعل أشياء أخرى تطير

Desculpa, É só que...
أنا آسف . أنا آسف الأمر فقط أنه ...

Sabes, É só que ele é tão...
. . أتعرفين , الأمر فقط أنه

É só que estou a organizar o funeral e é difícil sem o corpo.
الأمر فقط أنه أنا أخطط للجنازة ، -و... إنه صعب بدون خاتمة

É só que estou... Desiludido.
الأمر فقط أنه قد خاب ظني

É só que ele não te conhece.
الأمر فقط أنه لايعرفك

É só que ele é tão...
...الأمر فقط, أنه

É só que com o Sr. Stark a tendência para ... prematuramente evacuar?
...الأمر فقط أنه ...عندما يقوم السيد (ستارك) بـ الإجلاء الدائم؟