E normalmente não dá em nada e Não vale a pena. | Open Subtitles | و عموماً، لا يوجد شيء و الأمر لا يستحقّ |
Não faças nenhuma estupidez. Não vale a pena. | Open Subtitles | لا تفعلي شيئا غبيّ الأمر لا يستحقّ ذلك |
Não vale a pena. | Open Subtitles | الأمر لا يستحقّ ذلك |
Não vale a pena esfolar uma pessoa por isto. | Open Subtitles | الأمر لا يستحقّ قتلي |
- Não vale a pena. | Open Subtitles | الأمر لا يستحقّ العناء. |
Não vale a pena. | Open Subtitles | الأمر لا يستحقّ. |
Não vale a pena o risco. | Open Subtitles | الأمر لا يستحقّ |
- Carlos, Não vale a pena. | Open Subtitles | -كارلوس)، الأمر لا يستحقّ ذلك) |
Não vale a pena. | Open Subtitles | الأمر لا يستحقّ ذلك . |
Não vale a pena. | Open Subtitles | الأمر لا يستحقّ ذلك . |
Hades, pára. Isto Não vale a pena. | Open Subtitles | توقّف يا (هاديس) الأمر لا يستحقّ |
- Merida, Não vale a pena. | Open Subtitles | - ميريدا)، الأمر لا يستحقّ) - |