Toda a gente pensa isso, mas Não funciona. | Open Subtitles | ، لا ، كما ترى الكل يعتقد ذلك لكن الأمر لا يعمل هكذا |
Não, não, não. Não funciona assim. Já o fiz. | Open Subtitles | لا، لا، لا الأمر لا يعمل بهذه الطريقة |
Sabe, isso Não funciona assim, Detective. | Open Subtitles | أتعلمين ، الأمر لا يعمل هكذا أيتها المُحققة |
Tu sabes que Não funciona assim. | Open Subtitles | تعلمين أن الأمر لا يعمل بتلك الطريقة، صحيح؟ |
Não funciona assim. | Open Subtitles | كلاّ، الأمر لا يعمل بتلك الطريقة. |
Não funciona assim. Tenho de me concentrar. | Open Subtitles | الأمر لا يعمل هكذا على التركيز |
Não funciona assim, temo eu. | Open Subtitles | أنا متأسف الأمر لا يعمل على ذلك النحو |
Isto Não funciona muito bem. | Open Subtitles | هذا الأمر لا يعمل جيداً |
Não funciona assim. | Open Subtitles | الأمر لا يعمل هكذا. |
Isto Não funciona assim. | Open Subtitles | الأمر لا يعمل بهذه الطريقة |
Não, Não funciona assim. | Open Subtitles | كلا, الأمر لا يعمل هكذا |
Lamento Sam, Não funciona assim. | Open Subtitles | يجب على الآلة إعطائي هويّة جديدة. -آسفة يا (سام)، الأمر لا يعمل بتلك الطريقة . |