"الأمر لم يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• que não aconteceu
• isto nunca aconteceu

A questão é que ontem morreu aqui alguém e acreditam que não aconteceu como disse a polícia.
الأمر هو ، أحدهم قُتل هنا بالأمس ولديّ شعور بأن الأمر لم يحدث بالطريقة التي صرّحت بها الشرطة

Ambas sabemos que não aconteceu da maneira que todos dizem que aconteceu.
كلتانا تعرف أن الأمر لم يحدث بالطريقة التي يرويها الجميع

Vamos fingir que não aconteceu. Kirby, não há nada em ti que me envergonhe.
ــ أرجوك، الأمر لم يحدث قط (ــ لا شيئ يخجلني فيك يا (كيربي

Portanto, faz-me um favor, finge que isto nunca aconteceu, e esqueceremos este fim de semana, está bem?
لذلك أسدِ لي معروفاً تظاهر أنّ الأمر لم يحدث وسنتخطى أمر هذه العطلة

Vou fingir que isto nunca aconteceu.
سأتظاهر بأن هذا الأمر لم يحدث أبدا