"الأمر مثلما" - Traduction Arabe en Portugais

• É como

É como se tivesse algo mau logo depois da curva e todos parecem saber o que é, exceto eu.
الأمر مثلما يكون شيئاً سيئاً يدور حولي والجميع يعلم ما هو عداي

É como o capitão Ahab a perseguir a Moby Dick.
الأمر مثلما كان القبطان (آهاب) يقوم بمطاردة "موبي ديك"

É como Zussman disse, é tudo biologia. Selecção natural.
الأمر مثلما قال السيد (ززمين)، الأمر متعلق بالأحياء الإنتخاب الطبيعي

É como disse, eles nunca param de chegar.
أعتقد أنّ الأمر مثلما قلت.

- Ela É como nós.
-أقصد، هذا الأمر مثلما حدث لنا

É como a Caitlin disse. Às vezes, quando alguma coisa se quebra, não há como consertar.
الأمر مثلما قالت (كايتلين) "ببعض الأوقات حينما يكسر شيء يصعب إصلاحه"

É como eu te disse.
الأمر مثلما أخبرتك

- Não É como da última vez.
-ليس الأمر مثلما كان آخر مرّة

É como disseste, Castle.
أقصد، الأمر مثلما قلت (كاسل).