"الأمر مخيف" - Traduction Arabe en Portugais

• é assustador
• É um pouco assustador

Sei que isto é assustador, mas estamos sozinhas, então preciso da tua ajuda.
أعلم بان هذا الأمر مخيف, ولكننا بمفردنا لذلك أحتاج لمساعدتكِ

é assustador quando te olham assim directamente.
الأمر مخيف عندما ينظرون بتلك النظرة

Isto é assustador. Como isto "isto é o que restou dela".
الأمر مخيف, كما لو كان هذا ما تبقى منها

George, sei que isto é assustador. Eu entendo isso.
أعرف أن الأمر مخيف يا (جورج) أنا أفهم ذلك

Talvez eu já esteja pronta. Quer dizer, É um pouco assustador, mas talvez seja certo.
‫ربما أنا جاهزة الآن ‫الأمر مخيف لكنه جيد

Sem experiência nenhuma. é assustador.
ليست لديهم أي خبرة الأمر مخيف

Olha, sei que é assustador neste momento.
أعرف أنّ الأمر مخيف الآن

Sei como é assustador sentir...
أعلم كم الأمر مخيف

Sei que é assustador.
أنا أعلم بأن الأمر مخيف

Isto é assustador, é melhor voltares.
الأمر مخيف. يجب أن تعودي

- é assustador como a merda.
ـ الأمر مخيف كاللعنة.

é assustador.
الأمر مخيف.

Becky, eu sei que é assustador.
(بيكي) أعلم أن الأمر مخيف.

Sabes, é assustador.
-أتعلم، الأمر مخيف .

É um pouco assustador no início, quando você percebe que tem... outros desejos, percebe?
الأمر مخيف في البداية أن تعرف أن لديك الرغبة