"الأمر مع شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• com alguém

Até podes acabar com alguém especial. Se escolheres o meu tipo.
قد ينتهي بك الأمر مع شخص مميز، إن اخترت رجلي

E, por isso, se quiseres falar com alguém, só quero que saibas que também estou presente para ti.
لذا، إن أردت التحدث عن الأمر مع شخص ما أريدك أن تعلمي أنني إلى جانبك أيضاً

Talvez... esteja a confundi-la com alguém com o mesmo nome, não?
..رُبَّمَا. أختلط الأمر مع شخص أخر بنفس الاسمِ؟

E ela pensou que se me sentasse e falasse com alguém que nunca foi casado...
و ظَنّت بأنّني إذا جلستُ و تحدّثت عن الأمر مع شخص لم يسبق له الزّواج حتّى

Posso dizer que é um alívio ser capaz de partilhar isto com alguém e não ser julgada?
هل يُمكنني فقط قول كم من المُريح أن أكون قادرة على مشاركة هذا الأمر مع شخص ما ولا أشعر بأنه يتم الحكم علىّ

Eu não sei como estar com alguém.
لا أدري كيف يبدو الأمر مع شخص ما