"الأمكان" - Traduction Arabe en Portugais

• locais
• lugares

Quero saber todos os locais onde dormiu nos últimos seis anos.
و أريد معرفة كل الأمكان التي نامت بها للست سنوات الفائتة.

A gravidade mudou nalguns locais de desaparecimentos.
الجاذبية قد تغيرت في بعض الأمكان التي أختفى فيها الناس

Procuramos em todos os locais ligados ao Burke, até desfizemos o acampamento de bandidos no rio.
فتشنا في كل الأمكان المتعلقة ببورك بحثنا حتى في مخيم قطاع الطرق المطل على النهر

Eu também nunca falo nestes lugares.
أنا أيضاً لا أتحدث في هذه الأمكان أبداً معذرةً؟

Diz-se que descansam durante o dia em lugares fechados e frios, dentro dos troncos das árvores e em buracos debaixo do solo demasiado pequenos para até uma criança lá caber.
يقال أنها ترتاح بالنهار... في الأمكان المغلقة المظلمة... فى أعماق الشجر المجوف...

Está bem, diga-me todos os lugares onde estiveram.
أخبرني بكل الأمكان التى قصدتماها

Temos tido medo de entrar nestes locais, medo de envelhecer, medo de não ter nada para dar.
كنا خائفون من دخول هذه الأمكان خائفون من التقدم في السن خائفون من عدم قدرتنا على العطاء

Sabe, em alguns lugares não são decentes.
في بعض الأمكان يكون غير مُحترم