"الأمل هو" - Traduction Arabe en Portugais

• esperança é a
• A esperança é um
• Esperança é o
• esperança é uma
• esperança é algo
• que a esperança é

Só que a esperança é a última coisa de que precisamos.
مشعل مُضئ من الأمل الأمل هو الشيء الوحيد الذى نحتاجه

A esperança é a única coisa que a mantém.
الأمل هو الشيء الوحيد الذي يبقيها متماسكة

A esperança é um horizonte para o qual nos dirigimos, não deixando nada para trás, a não ser o medo.
الأمل هو أُفق نتجه إليه يترك لاشيء خلفنا عدا الخوف

"A esperança é um horizonte para o qual nos dirigimos, deixando para trás apenas o medo."
الأمل هو أفق نتجه إليه يترك لا شيء خلفنا عدا الخوف

É o que dá a um homem esperança... é o que dá algum significado à vida.
هو الذي يَعطي للأنسان الأمل. هو الذي يَعطي لحياتِه معنى.

A esperança é uma droga que temos de largar ou mantém-nos vivos?
هل الأمل هو مخدّر يقتلنا أم يبقينا على قيد الحياة؟

Nas alturas mais críticas, esperança é algo que tens de dar a ti.
في أكثر الأوقات ظلاماً ، الأمل هو شيء تعطيه لنفسك

"Esperança... "...é a coisa boa que nos faz capazes de aguentar todas as coisas más."
الأمل هو الحسنة التي تبقيك متحملاً كل الآفات والسيئات

Eu adoro a frase que diz: "A esperança é a capacidade de ouvir a melodia do futuro.
أحب هذا الاقتباس الذي يقول، "الأمل هو القدرة على سماع لحن المستقبل.

Nas palavras de Emily Dickinson: "A esperança é a coisa emplumada que penetra na alma "e canta uma melodia sem palavras. "E nunca para... nunca".
وكما تقول إيميلي ديكنسون "الأمل هو هذا الشيء المجنّح الذي ينغرس في الروح ويغنّي لحنا من دون كلمات ولا يتوقّف أبدا."

A esperança é um horizonte para o qual nos dirigimos, deixando para trás apenas o medo.
الأمل هو أفق نتجه إليه يترك لاشيء خلفنا عدا الخوف

Acho que a Esperança é o único investimento que vale a minha atenção.
أنا أجد أن الأمل هو الإستثمار الوحيد الذي يستحق إنتباهي

Esperança é o que te faz sair da cama de manhã, quando é o dia do baile de finalistas e tu ainda não tens par.
الأمل هو ما يجعلك تقوم من السرير الصباح عندما يأتي يوم الحفلة الراقصة ولم تُسأَل

Infelizmente, a esperança é uma indulgência a que não me posso dar.
يؤسفنى أن الأمل هو تفاهه ليس لدىَ وقت لها

A esperança é uma cenoura fácil de pendurar à frente dos desesperados, doutor.
الأمل هو الجزرة وحت بسهولة أمام يائسة، طبيب.

(Risos) A esperança é pessoal. A esperança é algo que ninguém nos pode dar.
-- الأمل ذاتي. الأمل هو شي لا يستطيع أحد أن يعطيك إياه

"A esperança é algo com penas que pousa na alma."
آخيراً " الأمل هو رداء الروح"

Só que a esperança é a última coisa de que precisamos.
الأمل هو الشيء الوحيد الذى نحتاجه