"الأمم المتحده" - Traduction Arabe en Portugais

• Nações Unidas
• ONU

Uma escala no regresso do conselho das Nações Unidas.
توقف فى طريقه للعوده من اجتماع الأمم المتحده

Inclua também que nomeei o Sr. Thorn presidente do Conselho da Juventude das Nações Unidas.
أضف الى هذا أننى عينت أيضا مستر ثوؤن رئيسا لمجلس شباب الأمم المتحده

A não ser que as Nações Unidas cancelem a visita e eu e o Tobin podermos voltar ao trabalho importante que estávamos a fazer.
إلا لو قامت الأمم المتحده بإلغاء الزياره و تركتنا لنستأنف أعمال هامه

Leva a Miss Broome de volta para a ONU, por favor? obrigado.
أريدك أن تعيد مس بروم إلى مبنى الأمم المتحده شكرا لك

O Presidente está a escrever o seu enunciado à ONU.
الرئيس يستعد لإلقاء خطابه فى الأمم المتحده

Pode ir-se embora. O Agente Scott vai levá-la de volta à ONU.
بإستطاعتك الإنصراف العميل سكوت سوف يصحبك إلى مبنى الأمم المتحده

Nações Unidas, Nova Iorque.
مام مبنى الأمم المتحده تجمع معارضو الرئيس

Então como as Nações Unidas. Montes de idiomas não significam nada.
إذن أنت مثل الأمم المتحده مجموعه من اللغات لا فائده منها

Este monstruoso acto de terrorismo era contra vocês e contra o coração das Nações Unidas.
هذه الطرق الوحشيه للإرهاب تستهدفكم و تستهدف كيان الأمم المتحده

Durante a Assembleia Geral das Nações Unidas, sou a guia da vida noturna dos dignitários.
بينما تعقد الأمم المتحده جلساتها أكون المرشده الليليه لأصحاب المقامات الرفيعه

Carson quer reivindicar a lua para ele perante as Nações Unidas.
كارسون يريد الأدعاء بأن القمر ملكهُ قبل الأمم المتحده

Dhiren Patel é o delegado da Índia nas Nações Unidas.
باتيل مندوب الهند فى الأمم المتحده

- Ela é das Nações Unidas.
إنها من الأمم المتحده - هل تعرف كيف تطهى الطعام ؟

Se eu interpretasse "morresse" em vez de "desaparecesse", seria despedida. Se fossem a mesma coisa, não haveria as Nações Unidas.
إذا ترجمت كلمة" "يرحل " بأنها يموت" فلن يصبح لى بقاء فى الأمم المتحده

Em nome da Assembleia-geral, tenho o prazer de dar as boas-vindas às Nações Unidas... a sua Excelência, Dr. Edmond Zuwanie, Presidente da República de Matobo, e convidá-lo a dirigir-se à Assembleia.
بالنيابه عن الجمعيه العموميه فأنا لى الشرف أن أرحب فى مقر الأمم المتحده بصاحب الفخامه الدكتور إدموند زوانى, رئيس جمهورية ماتوبو

Ouvi dizer que a tua mãe vai deixar Mayo. Vai voltar para a ONU?
لقد سمعت أن امك ستترك ماييوم هل ستعود إلى الأمم المتحده

Há sanções da ONU em todos esses países.
هناك عقوبات من الأمم المتحده على كل هذه الدول

Isso é engraçado, porque de acordo com o artigo VI do Tratado Espacial da ONU de 1967, a pedra não é sua.
صخرتك؟ هذا مضحك، لأنه بحسب مقال الأمم المتحده للفضاء الخارجي عام 1967

Aumentam as tensões entre a comunidade mundial e a terrível nação da África do Norte, Wadiya quando os inspectores da ONU foram novamente proibidos de entrar no país pelo líder wadiyano, o almirante-general Aladeen.
و"واديا" البلد الأفريقيه الذي اشتد اليوم بعد أن تم منع موفدى الأمم المتحده من التفتيش على الأسلحه