"الأمنيين" - Traduction Arabe en Portugais

• seguranças

Então não se importa que fale com os seus seguranças.
إذاً لن تمانعي لو تحدثت مع أحد حراسك الأمنيين

Tenho de te dar uma lista de seguranças.
اريد ان اعطيك لائحة بالحراس الأمنيين للمقارنة بسجلات الجرائم

Há muitas provas de que um dos seguranças de Torrijo lhe entregou, no último momento em que ele subia para o avião, um gravador.
التابعةلوكالة المخابراتالمركزية. وهناك كم هائل من الأدلة التي تشير أن أحد حراسه الأمنيين ,أعطاه في آخر لحظة

E se precisar fazê-los manter os seguranças o tempo todo, tem de fazê-lo ficar com medo de estar sempre sozinho.
وإذا أردت ان تجعلهم يبقون حراسهم الأمنيين معهم طوال الوقت عليك أن تجعلهم يخافون أن يكونون وحيدين

Ela tem alguns seguranças, mas estou a reforçar a área.
أنها تملك بعض الحراس الأمنيين لكني أريد تعزيز الأمن بأكمله.

Está cheio de seguranças ali fora.
إنه مليء بالحراس الأمنيين هناك

como um dos seus seguranças.
كأحد رجاله الأمنيين.

Está bem, rapazes, liguem para o Safira, colham informações sobre o Siegel e vejam as câmaras ou seguranças que tenham visto alguma coisa.
حسناً يا رفاق، إتّصلوا بالكازينو وأحصلوا على خلفيّة (سيغل). وتفحّصوا كاميرات المُراقبة أو الحرّاس الأمنيين لعلّهم رأوا شيئاً.