"الأمن الحقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• a verdadeira segurança
• segurança real

a verdadeira segurança é contemplar a morte não é fingir que a morte não existe.
الأمن الحقيقي هو التفكير في الموت، ليس التظاهر بعد وجوده.

a verdadeira segurança é não saber algo quando não se sabe.
الأمن الحقيقي ليس معرفة شئ عندما لا تعرفه.

a verdadeira segurança é estar faminto por ligações humanas em vez de poder.
الأمن الحقيقي هو التعطش للإتصال بدلاً عن السلطة.

E o oficial de segurança real está...
وحارس الأمن الحقيقي هو ...

a verdadeira segurança não é apenas ser capaz de tolerar o mistério, a complexidade e a ambiguidade, mas sentir a ânsia por eles. e apenas confiar numa situação em que estão presentes.
الأمن الحقيقي ليس فقط أن تكون قادراً على تحمّل الغموض، التعقيد، الشكوك، والتعطش لهم. وفقط الثقة في الأحوال عندما تكون حاضرة.