"الأمن الوطني" - Traduction Arabe en Portugais

• Segurança Interna
• DHS
• SN
• a Segurança Nacional
• NSA
• Homeland Security
• da Segurança Nacional
• ANS

Acho que alguém está a "piratear" a Segurança Interna.
اعتقد أن شخص ما اخترق وزارة الأمن الوطني

Pode agradecer o seu trabalho na Segurança Interna pelo aval.
يمكنك شكر دورك في الأمن الوطني بمنحك الضوء الأخضر

E, por alguma razão, a DHS tinha ficheiros sobre ela, e como estão encriptados, então, não sei porquê.
ووزارة الأمن الوطني لديها ملفات بخصوصها لسبب ما ولكون الملفات مشفرة لذلك أنا لا أعرف لماذا؟

A SN ouviu a conversa dele a falar aos amigos sobre nós.
إلتقطت إدارة الأمن الوطني مُحادثة لهذا الرجل وهُو يُعلم أصدقاءه عنّا.

a Segurança Nacional apela a todos que reportem actividade alienígena suspeita.
الأمن الوطني يحث الجميع للتبليغ عن أي نشاط فضائي مٌريب.

A NSA acede a todas as câmaras de trânsito de uma vez, mas o nosso sistema está à procura das placas.
يُمكن لوكالة الأمن الوطني أن تصل لجميع كاميرات المرور مرة واحدة لكن النظام يبحث عن سيارات بها لوحات أرقام

Um tipo da Homeland Security contactou a minha estação de patrulha, disse que estavam desenvolvendo um Software de Pesquisa de Veículos.
رجل من الأمن الوطني تحدث مع ضابط الدورية قال بأنه يطورون برمجيات مسح هذه المركبة

Sim, mas, aqueles agentes da Segurança Nacional acham que podem ter algo.
نعم, ولكن عملاء وزارة الأمن الوطني أعتقد أن بحوذتهم شيء ما

A Segurança Interna pediu à Dra. Brennan para identificar 3 corpos em...
طلب جهاز الأمن الوطني من الطبيبة برينان أن تقوم يتحديد هوية ثلاثة جثث عثر عليها

Não sei. A Segurança Interna tem uma grande base de dados de possíveis alvos. Estou a verificar neste momento.
لا أعرف، وكالة الأمن الوطني لديهم قاعدة بياناتٍ عالية الجودة؛ إني أفحصها مجدداً

Queres que te dê o nome daquele tipo da Segurança Interna.
تريد مني أن أعطيك اسم هذا الرجل في وزارة الأمن الوطني ، أليس كذلك؟

Nem a Alfândega, nem a Segurança Interna, ninguém.
، لا أحد يقترب من هذا لا حتى الجمارك و لا الأمن الوطني و لا أيّ أحد

Vamos arranjar um hambúrguer a caminho de Segurança Interna.
سنتوقف لنشتري لك شطيرة لحم في طريقنا لإدارة الأمن الوطني أيّها البطل.

Trabalhos secretos da Segurança Interna não nos permitem exibir a nossa capacidade.
مهام إدارة الأمن الوطني السريّة لا تسمح لنا بأن نُظهر للناس ما نحن قادرون عليه.

A não ser que não passes no próximo teste, que é rebentar o meu escritório do DHS.
نعم، إلا إذا كنت لا اجتياز الاختبار التالي، الذي تفجير مكتب وزارة الأمن الوطني بلدي.

DHS, FBI, NRC, DOJ, DOT, TSA...
الأمن الوطني , المباحث الفيدرالية المكافحة الإستخبارات الداخلية الخارجية

Aparentemente, aqueles agentes do DHS andam a tentar recrutá-la, e, agora, estão-lhe a dizer que encontraram alguma coisa.
العودة لاصطياد الوحوش مجددا من الواضح أن عملاء الأمن الوطني حاولو تجنيدها ويخبرونها بأنهم وجدو شيئا ما

Eu sei, provavelmente não é nada, mas a SN enviou um memorando sobre actividades no porto.
أعرف ، من المحتمل لا شيء لكن الأمن الوطني أرسل مذكرة عن بعض النشاطات في الميناء

Tenho permissão federal da SN para fazer o necessário para que fales.
لدي رخصة من الأمن الوطني لفعل ما هو ضروري لحملك على الكلام

Quando a Segurança Nacional e o FBI chamam, nós arranjamos uma maneira.
عندما يطلب الأمن الوطني ومكتب التحقيقات الفيدرالي، نحن نحاول إسداء خدمة

Ele acedeu a um servidor secreto da NSA, roubou a identidade de detetives, os esquemas da C34 ICBM.
و تسلل للجهاز الرئيسي لوكالة الأمن الوطني و سرق هويات للعملاء و مخططات الصواريخ العابرة للقارات

Ofereceram-me a posição de Director na Homeland Security.
لقد عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الوطني

Mas ainda estamos à espera do contacto da Segurança Nacional.
لكننا ما زلنا ننتظر إتصالاً من إدارة الأمن الوطني.

Nem a ANS consegue interceptar o rádio que o Anson está a usar.
آنسون يستخدم ترددات لا يتعقبها حتى الأمن الوطني