"الأمن و" - Traduction Arabe en Portugais

• segurança e
• a segurança

Ofereciam comida e abrigo, segurança e protecção.
لقد عرضوا الطعام و الملجأ و الأمن و الأمان.

Não existe nenhuma infecção aqui. Oferecemos segurança e protecção,
لا يوجد اي عدوى نحن نعرض الأمن و الأمان خلال الملجأ.

O que acontece quando passar pela segurança e a temperatura corporal lhes disser que você é humano?
ماذا يحدث عندما تذهب إلى الأمن و تكتشف أجهزة قياس الحرارة أنك بشر؟

O nome reflectia a esperança que tínhamos sobre um refúgio similar, com segurança e calor após um tempo de grande perigo.
يعكس الإسم الأمل الذي لدينا بأن موطننا الجديد سيكون ملاذاً مماثلاً يمدنا الأمن و الدفء بعد مرور فترة من الخطر العظيم

- encontrou-o assim. - Ligou para a segurança. Eu estava cá.
لقد طلبت الأمن و لحسن الحظ كنتُ أعمل بوقت متأخر

Quebraste a segurança, trouxeste-o para o teu gabinete... e deixaste-o usar o teu telefone.
أنتِ أخترقتي الأمن و أداخلتيه مكتبك و تركتيه يستخدم تليفونك ما يمثله لكِ؟

Vai ao gabinete de segurança e vê se é "malware".
اذهب إلى مكتب الأمن و انظر إن كان هذا برنامج تجسس

É um trabalho de cofre à meia-noite... evitar a segurança, e ferramentas eléctricas.
إذاً فهي مهمة معقدة. نذهب بعد منتصف الليل و نمر من الأمن... و...

Comida e abrigo, segurança e protecção,
الطعام و الملجأ و الأمن و الأمان.

Ainda há o residente Snoop Dogg, Leonard, o segurança e...
لأنه بقي المقيم (سنوب دوغ) ...و(ليونارد) حارس الأمن و

Oferecemos segurança e protecção,
نحن نعرض الأمن و الأمان.

Ryan, dá uma vista de olhos nas câmaras de segurança e de trânsito em torno do armazém do Wally na noite em que ele desapareceu?
ريان)، هل يمكنك أن تبحث في لقطات) كاميرات الأمن و الشارع (الموجودة حول مستودع (والي في اليلة التي إختفى فيها؟

Esta é Carrie Matthison, a sua chefe de segurança, e Mike Brown, que penso que já conheceu.
هذه (كاري ماثيسون) رئيسة قسم الأمن و(مايك براون)، والذي من المفروض التقيته

E também sei que quando aqui veio antes, ignorou a segurança e a Donna.
أيضا أعرف انه في أول مرة جئت لهنا فأنت عبرت من خلال الأمن و (دونا)

Ok, Bugsy. Eu tomo conta do guarda de segurança e eu... - Ei, não tem graça.
حسناً يا (باجزي), سأتولى أمر حارس الأمن و يمكننا العبور...

Nós temos duas Joy. A da segurança e a de Sistemas.
لديكَ أثنين (جوى)، فى الأمن و النظام

Conheçam o Jack Dalton. segurança e Inteligência.
قابلوا (جاك دالتون) الأمن و المعلومات

E tem uma hora até a segurança local o prender por suspeita de terrorista.
و لديه ساعة واحدة فقط قبل أن تأخذه قوات الأمن و تعتبره ارهابي

a segurança diz que ela apareceu com uns rufias.
أنا لا أعلم، إتّصل الأمن و قالوا أنّها أتت مع مجموعة من الخارجين عن القانون أو شيء من هذا