"الأموال المسروقة" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro roubado

Como faço para devolver... dinheiro roubado do governo?
لمن أذهب لكى أعيد الأموال المسروقة من الحكومة ؟

Sim, tu não vais acreditar nisto mas... tenho informações sobre o dinheiro roubado do carro blindado.
أجل، أنت لن تصدق ذلك لكن حصلت على بعض المعلومات عن الأموال المسروقة من المدرعة

Então, planejaram roubar o dinheiro roubado de Marvin Beckett.
وبعدها, تآمروا على خطة لإلصاق الأموال المسروقة بمارفين بيكيت

- Nem sinal do dinheiro roubado.
لا توجد أيّ علامة على الأموال المسروقة بالرغم من ذلك

Seja fazer um burocrata entregar Segredos de Estado ou um gangster mostrar o dinheiro roubado que o fará ser apanhado, os espiões sabem fazer as pessoas agirem e quando não querem, é apenas metade do caminho.
سواء كان الأمر هو جعل بيروقراطي يسلم لك اسرار دولته أو جعل رجل عصابات يخرج الأموال المسروقة التي تكشفه

Apanhaste o assassino, e recuperámos a maioria do dinheiro roubado.
لقد قبضت على القاتل، وإستعدنا مُعظم الأموال المسروقة.

Devias ter-me contado tudo sobre o dinheiro roubado.
كان عليك أن تخبرني عن هذه الأموال المسروقة

O dinheiro roubado no teu bolso, ou o facto da tua ideia de negócios é isto.
الأموال المسروقة في جيبك أو حقيقة أن هاذا هي فكرتك عن مشروع تجاري

"O Ministério Público recuperou o dinheiro roubado da sala de provas.
الشرطة لقد استعادت الأموال المسروقة

Estamos a usar o corpo como vantagem sobre o Suleyman, para apanhar o dinheiro roubado, certo?
سنستغل الجثة كوسيلة ضغط على (سليمان) لنستعيد الأموال المسروقة, أليس كذلك, (هوغو)؟