"الأمورِ" - Traduction Arabe en Portugais

• assuntos

As vezes o assistente do governador telefona-me sobre assuntos importantes.
أحياناً، مُساعدو الحاكمَ يَدْعونَني على الأمورِ التي تَتعلّقُ بالحاكمِ.

Tenho assuntos a tratar.
عِنْدي بَعْض الأمورِ الضروريةِ جداً بأنّني يَجِبُ أَنْ أَعتني به.

Sou inexperiente em assuntos de natureza romântica.
أَنا عديم الخبرةُ في الأمورِ الرومانسية.

Ajuda o governo israelita em certos assuntos.
يُساعدُ الحكومة الإسرائيليةَ في بَعْض الأمورِ

Tessa, tens que parar de te envolver em assuntos que não te dizem respeito.
تيسا، أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفُ عن تَضْمين نفسك في الأمورِ التي لا تَتعلّقُ بك.

Espero que não te preocupes com estes assuntos.
. أنا لا أتوقع أن تقلقى نفسك بمثل هذه الأمورِ

E temos tantos assuntos importantes para discutir.
والآن، لدَينا العديد من الأمورِ المهمةِ للننَاقَشهـا

Sou melhor espiã do que tu... em assuntos que requerem decepção.
أنا أتسلل أفضل منك... في الأمورِ التي تتطلّب خداعاً.

Passemos a assuntos mais práticos.
صحيح,لننتقل إلى الأمورِ الأكثرِ أهميه

É sempre difícil priorizar assuntos de política financeira estrangeira... mas já sabe, estamos a fazer tudo o que é possível.
من الصّعبِ دائماً رفض الأمورِ السياسية المالية الاجنبية من جدولِ الأعمال، لَكنَّكي تَعلمي اننا نبذل ما بوسعنا من اجل ذلك

- Eu era inexperiente nestes assuntos.
- أنا كُنْتُ غير دارسَ في هذه الأمورِ.