"الأمور الجيّدة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas boas

Estou só a tentar concentrar-me nas coisas boas.
إنّني أحاول التركيز على الأمور الجيّدة فحسب.

Tens de tentar concentrar-te nas coisas boas.
عليكَ محاولة التركيز على الأمور الجيّدة.

Sabe, um dia, começará a lembrar-se das coisas boas.
أتعلمين , بالنهاية ستبدأين بتذكّر الأمور الجيّدة

Ouvi milhares de coisas boas sobre ti.
لقد سمعت ما يُقارب الملايين من الأمور الجيّدة عنكِ.

Vais habituar-te. Todas as coisas boas custam à primeira.
‫ستعتاد على طعمه ‫فكل الأمور الجيّدة تؤلم في البداية

Tens de tentar encontrar as coisas boas.
عليكَ محاولة إيجاد الأمور الجيّدة.

- Mas pensem nas coisas boas. - Não, Alegria.
- ولكن فكّروا في كل الأمور الجيّدة التي ..

Mas creio que muitas das coisas boas podem vir das más, entendes?
لكن أتعلم ، أؤمن أن أغلب الأمور الجيّدة -قد تأتي نتيجة الأمور السيّئة أتعلم ؟ -نعم

As boas pessoas merecem coisas boas.
الأخيار يستحقّون الأمور الجيّدة

As coisas boas ainda são boas.
الأمور الجيّدة ما تزال جيّدة

Todos culpam os canadianos pelo Rush e o Bryan Adams e esquecem-se das coisas boas.
حسناً، هذا ما أقصده يا صاح يلوم الجميع (كندا) على (راش) و(براين آدمز) وينسون الأمور الجيّدة