"الأمور المهمة" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas importantes
• assuntos importantes

Nunca irá à escola. Dessa forma só aprenderá coisas importantes.
لن يذهب أبداً إلى المدرسة بذلك سيتعلم الأمور المهمة فقط

Eu a deixo pensar que esta no comando, mas quando é pra decidir coisas importantes.
طبعاً أنا من جعلتها تتولى المسؤولية ولكن عندما نأتي إلى الأمور المهمة قوانين الأهل تبقى ثابتة

Ainda tenho muitas coisas importantes a fazer.
لازال عندي كثير من الأمور المهمة لأقوم بها

Muitos assuntos importantes requerem a atenção do Rei.
هناك الكثير من الأمور المهمة التي تتطلب إهتمام الملك.

Príncipe Wu, o presidente Raiko tem assuntos importantes para falar consigo.
أيها الأمير (وو) , الرئيس (رايكو) لديه بعض الأمور المهمة جدا المتعلقة بالملك ليتحدث معك بشأنها

Gostamos de nos sentar a beber um bom vinho e falar de coisas importantes.
نحب أن نجلس، ونشرب بعض النبيذ الجيد ونتحدث عن بعض الأمور المهمة

E coisas importantes estão a acontecer um dia antes.
والآن الكثير من الأمور المهمة تحدث قبل اوانها بيوم

Temos de dar uma volta, falar sobre algumas coisas importantes.
عليّ أن آخذك في جولة لنتحدث عن بعض الأمور المهمة

Lá em casa estão todos preocupados, porque estamos atrás em muitas coisas importantes.
الجميع في وطننا قلق لأننا متخلفون في الكثير من الأمور المهمة

Não sei o que andam a tramar, sinceramente nem me interessa, mas há coisas importantes neste mundo, linhas que não podem ser ultrapassadas.
لا أعلم ما الذي أنتم مقدمين عليه و بصراحة , الأمر لا يهمّني على الإطلاق ولكن هناك بعض الأمور المهمة في هذا العالم

Está claro que num futuro próximo, em vez de nos preocuparmos com que óculos usar e quando, conseguiremos focar-nos nas coisas importantes
واضح أنه في المستقبل القريب، بدلاً من القلق تجاه أي زوج من النظارات سنستخدم ومتى، سنكون قادرين على التركيز على الأمور المهمة.

Estas são as coisas importantes na vida.
- أو الصداقة، هذه هي الأمور المهمة في الحياة

O Carlos bem te pode chamar "rei de todas as coisas importantes"
بإمكان كارلوس أن يسميك "ملك كل الأمور المهمة"

coisas importantes.
الكثير من الأمور المهمة

Eu irei tratar, hum, bem, de todas as coisas importantes.
لقد جهزت كل الأمور المهمة