| Vai ficar tudo bem, querido, vais ver. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير يا عزيزي. سترى أننا سنجتاز هذه الأزمة. |
| É só turbulência. Vai correr tudo bem, Danny. | Open Subtitles | إنه مجرد مطب هوائي ستكون الأمور بخير يا داني |
| "Está tudo bem, Eli. | Open Subtitles | الأمور بخير يا إيلي" "هذه الأمور تحدث للكل بعض الأحيان |
| Mas vai correr tudo bem, querida, está bem? | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير يا حبيبتي اتفقنا؟ |
| tudo bem, mãe. | Open Subtitles | الأمور بخير يا أمي. |
| Está tudo bem Yuri. | Open Subtitles | الأمور بخير يا يوري |
| -Sinto muito. -Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | أنا آسف - ستكون الأمور بخير يا أخي - |
| Não, não. Está tudo bem. Já disse que está bem, Wyatt. | Open Subtitles | قلت الأمور بخير يا وايت |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | حسنا، لا بأس. ستكون الأمور بخير يا (بونز). |
| Vai ficar tudo bem, Maddy. | Open Subtitles | ستكون الأمور بخير يا مادي |
| Está tudo bem, mãe? | Open Subtitles | هل الأمور بخير يا أمي؟ |
| Está tudo bem, senhor? | Open Subtitles | هل الأمور بخير يا سيّدي؟ |
| Vai correr tudo bem, Ruthie. | Open Subtitles | . ستكون الأمور بخير يا روثى |
| Está tudo bem, Ethan! | Open Subtitles | الأمور بخير يا " إيثان " ، الأمور بخير |
| tudo bem, Vernon. Estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | الأمور بخير يا (فيرن) ، إنهم هُنا لمُساعدتك فحسب |
| - Está tudo bem. | Open Subtitles | ـ جميع الأمور بخير يا رجل |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل الأمور بخير يا سيدي؟ |
| - Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | -ستكون الأمور بخير يا رجل |
| tudo bem, cabra. | Open Subtitles | الأمور بخير يا حثالة! |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | - كل الأمور بخير يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 