| Bem, os ThunderCats fazem as coisas de forma diferente. | Open Subtitles | حسناً, النمور الصاعقة تتعامل مع الأمور بشكل مختلف |
| Se quiser chamar outra pessoa, talvez fazer as coisas de forma diferente... | Open Subtitles | إن أردت توكيل شرطي آخر لعلّه يعالج الأمور بشكل مختلف.. |
| Alguma vez desejaste voltar atrás logo depois da morte do pai e fazer as coisas de forma diferente? | Open Subtitles | ألا تتمنين أبداً أنك تستطيع العودة إلى ما بعد وفاة أبي مباشرةً و تفعلي الأمور بشكل مختلف ؟ |
| Nunca quiseste voltar atrás e fazer as coisas de maneira diferente? | Open Subtitles | هل تفكر بالرجوع بالزمن وفعل الأمور بشكل مختلف ؟ |
| Consegue ver as coisas de maneira diferente. Ai sim? Como por exemplo? | Open Subtitles | وقد ترى الأمور بشكل مختلف نعم،مثل ماذا؟ |
| Entre o Hookfang e eu, fazemos as coisas de modo diferente. | Open Subtitles | لكن انا و"هوكفانج" نفعل الأمور بشكل مختلف |
| Sempre lidámos com as coisas de forma diferente. | Open Subtitles | دائماً ما تعاملنا مع الأمور بشكل مختلف أنت وأنا. |
| Não sei. Mas estar longe com ela fez-me ver as coisas de forma diferente. | Open Subtitles | لا أدري، لكن ابتعادي معها ربّما جعلني أرى الأمور بشكل مختلف. |
| Agora vejo as coisas de forma diferente. | Open Subtitles | إنني أرى الأمور بشكل مختلف الآن |
| Via as coisas de forma diferente. | Open Subtitles | رأى الأمور بشكل مختلف |
| Terão de ver as coisas de forma diferente, Mossador. | Open Subtitles | اذاً عليهم ان يتعلموا رؤية الأمور (بشكل مختلف يا (موسادور |
| Eu teria feito as coisas de maneira diferente. | Open Subtitles | أريد أن أنجز الأمور بشكل مختلف |
| Talvez ela veja as coisas de maneira diferente. | Open Subtitles | لربما ترى الأمور بشكل مختلف |
| Estou a fazer as coisas de maneira diferente agora. | Open Subtitles | . أفعل الأمور بشكل مختلف الان |
| - Porque é que eu e tu não fazemos as coisas de modo diferente? | Open Subtitles | -لمَ أنا وأنت نفعل الأمور بشكل مختلف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 