| Recentemente. E até agora está a correr bem. | Open Subtitles | فقط مؤخراً, الأمور تسير بشكل ممتاز |
| Muito bem, está a correr bem. | Open Subtitles | والآن، جيد جداً، الأمور تسير بشكل جيد |
| - A obra está a correr bem. | Open Subtitles | الأمور تسير بشكل جيد حقاً |
| Nós temos sorte. As coisas estão a correr bem. | Open Subtitles | هناك مساحة كبيرة ، لكننا محظوظين جداً لأن الأمور تسير بشكل جيد جداً |
| As coisas estão a correr mal aqui também. | TED | الأمور تسير بشكل خاطئ هنا أيضاً |
| As coisas estão a correr muito bem com o meu livro. | Open Subtitles | الأمور تسير بشكل جيد جداً مع كتابي |
| Isso está a correr mal. | Open Subtitles | الأمور تسير بشكل خاطئ جداً |
| George! Isto está a correr muito mal. | Open Subtitles | جورج , الأمور تسير بشكل فظيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 