"الأمور حدثت" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas aconteceram

Ambos sabemos que imensas coisas aconteceram entre nós.
كلانا يعلم .. أن الكثير من الأمور حدثت بيننا

Sabia que os leitores se interessariam mais se pensassem que todas estas coisas aconteceram a um miúdo em vez de a cinco.
كنت أعرف أن القراء يهتمون أكثر إذا ظنوا ان كل هذه الأمور حدثت لطفل واحد بدلا من خمسة

Todas estas coisas aconteceram a pessoas que quebraram a "corrente"?
كل هذه الأمور حدثت لإناس كسروا التسلسل؟

Acham que essas coisas aconteceram porque sim?
أتعتقدون بأن هذه الأمور حدثت وحسب ؟

Todas estas coisas aconteceram ontem.
كل هذه الأمور حدثت بالأمس