"الأمور لا تبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas não estão

As coisas não estão nada bem. Ela teve um ataque cardíaco.
الأمور لا تبدو جيدة, فقد عانت من أزمة قلبية حادة

Sei que o que fiz magoou-te e que as coisas não estão bem, nada bem.
أعلم بأن ما فعلته قد آلمك وأن الأمور لا تبدو جيدة ليست جيدة إطلاقاً

Sei que as coisas não estão famosas.
أنا أعلم بأن الأمور لا تبدو جيدة

As coisas não estão normais, aqui.
الأمور لا تبدو طبيعية هنا

As coisas não estão muito famosas para o Carnell.
الأمور لا تبدو جيدة لـ(كارنيل)