"الأمور لن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas não vão ser
• coisas nunca mais serão
• as coisas não serão

Achas mesmo que, daqui a três anos, as coisas não vão ser fantásticas?
أتظن أن ثلاث سنوات من الأن الأمور لن تكون رائعة ؟

Ambos sabemos que as coisas não vão ser tão fáceis como antes, primo.
كلانا يعرف أن الأمور لن تكون سهلة يا ابن العم

Tenho a sensação que as coisas nunca mais serão iguais.
لدى شعور . أن الأمور لن تكون كما كانت

As coisas nunca mais serão as mesmas de novo.
الأمور لن تكون كما كانت مجددا

As coisas nunca mais serão iguais.
الأمور لن تكون كالمِثل

Eu sei que as coisas não serão sempre perfeitas, mas serão melhores do que lutar com colegas prisioneiros num tornado.
أعلم أن الأمور لن تكون دوما مثالية لكن ستكون أفضل من قتال نزيلات سجن في إعصار

Com Matvey, as coisas não serão fáceis para ti.
مع ماتفي، الأمور لن تكون سهلة عليك