É o maior especialista em lavagem de dinheiro da Costa Oeste. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن أسوأ غاسلي الأمول سمعة في الساحل الغربي |
Avisa-me que há algum dinheiro à mão de semear. | Open Subtitles | وقال ان هناك بعض الأمول وسهل الحصول عليها |
A Scarlett só veio para ajudar a juntar dinheiro para a Causa. | Open Subtitles | لكنكِ تعلمين يا عمة بتيبات أن سكارليت جاءت هنا لتساعد بجمع الأمول اللازمة للقضية |
De todo, porque é dinheiro que foi roubado ao Governo. | Open Subtitles | ليس من المرجح فهي الأمول التي سرقها هو من الحكومة |
O dinheiro aqui recolhido servirá para ajudar o Rei e o seu exército. | Open Subtitles | , الأمول تجمع هنا , وتذهب مباشرة لتدعم الملك و جيشة |
É só deixar bem sexy, e ver o dinheiro entrar. | Open Subtitles | فقط اجعليها جذابة كالجحيم و شاهدي الأمول تتدفق |
- Fiz valer a pena. - Não é pelo dinheiro, são regras. | Open Subtitles | ــ لقد دفعت كل مستحقاتك لا يتعلق الأمر الأمول , و إنما هنالك قوانين |
Sites de doações por famosos que já têm muito dinheiro. | Open Subtitles | المشاريع المنشأة بواسطة مشاهير لديهم الكثير من الأمول. |
Mas o que é mais provável, é que a cada passa, uma nova quantidade de dinheiro será depositada num banco e o processo da fracção de reserva pode ser repetido diversas vezes até que quase 100.000 dólares em dinheiro novo tenha sido criado dentro do Sistema Bancário. | Open Subtitles | ولكن على الأرجح , في كل خطوة , الأموال الجديدة تودع في مصرف معين , وعملية نسبة الاحتياطى يمكنها أن تعيد نفسها مرات ومرات حتى 100,000 دولار تقريبا من الأمول الجديدة تنشأ في إطار النظام المصرفي. |
- Podes montar uma empresa de fachada para eu conduzir o meu dinheiro. | Open Subtitles | -يمكنك أن تختلق شركة وهمية لأجل أن أرسل الأمول من خلالها |
Cabrão do Edgar. O estupor sabe mesmo como usar o dinheiro, não sabe? Claro. | Open Subtitles | AboOozZz إدغار اللعين بريك ,يعلم تماما كيف ينفق تلك الأمول,أليس كذلك؟ |
Está-se a sair bem, mas não creio que me tenha herdado a mim com o seu dinheiro. | Open Subtitles | أوه , إنك تبدو رائع لكنك لم ترثني مع هذه الأمول سيد (بروستر) |
Ele é corrupto. Roubou dinheiro... | Open Subtitles | انه فاسد سرق الأمول |
- Donde vem o dinheiro? | Open Subtitles | من أين تأتي كل هذه الأمول ؟ |