"الأميالِ" - Traduction Arabe en Portugais

• quilómetros
• milhas

Vai para além do alcance do UAV, mas parece cobrir centenas de quilómetros.
يمتد إلى ما بعد مدى يو أي في، لكن يَظهر يغطي مِئاتِ الأميالِ.

Levados pela sede, eles marcham centenas de quilómetros através das planícies secas.
يقودهم العطشِ، يَتقدّمونَ مِئاتَ الأميالِ عبر السهولِ الجافّةِ.

A pobre rapariga vem da China, viaja milhares de quilómetros, deixa a família para estar com o homem que ama.
أَعْني , بنت فقيرة مِنْ الصين تسافر آلاف الأميالِ بعيداً عن عائلتِها لتكون مع الرجل الذي أحبته

Perto daqui, a plataforma das Caimão desce a mais de 7 quilómetros de profundidade.
قريباً من هنا، خندق كيمن يَهْبطُ أكثر مِنْ 4 و نِصْف الأميالِ أسفل.

Espero que nos dêem milhas grátis por isto.
أَتمنّى بأنّنا ناخذ بَعْض الأميالِ كفائدةِ لهذه.

São muitas milhas até à cidade, Hartigan.
الكثير مِنْ الأميالِ إلى البلدةِ، هارتيجان

Mergulham a mil metros ou mais, e viajam milhares de quilómetros através dos mares.
يَغُوصونَ إلى 1000 متر أَو أكثر , ويسافرون لآلاف الأميالِ عبر البحارِ.

Esta cidade tem cerca de 550 quilómetros de esgotos para tempestades debaixo dela.
تَعْرفُ، المدينة أصبحَ مثل الأميالِ الـ350 مِنْ بالوعةِ العاصفةِ ركض تحته.

Bem, o aterro da cidade fica a alguns quilómetros mais à frente.
حَسناً، موقع مدينةِ دفن نفايات a زوج الأميالِ أسفل الطريقِ.

Enviados para as montanhas do Tora Bora, milhares de milhas.
أرسلتْ إلى تلالِ تورا بورا، آلاف الأميالِ