"الأميرات" - Traduction Arabe en Portugais

• princesa
• As princesas
• príncipes
• às princesas

Uma princesa deve fazer todos os sacrifícios por o seu país.
الأميرات ينبغى ان يقدموا . كل التضحيات من أجل وطنهم

Então, a Disney não pôs artigos da princesa Leia nas lojas, e quando as pessoas perguntaram, "Onde estão as coisas da princesa Leia?"
لهذه الأميرات. إذن، ديزني لم تسوق الأميرة ليا في المحلات، وعندما ذهب الناس إلى ديزني وقالوا،

Devia ser fantástico vestir um destes vestidos, e ir ao baile como uma princesa, e ter cavalos e criados e ainda mais vestidos.
لابد أنها كانت جميلة جداً لتضع مثل هذا الرداء وتذهب إلى حفل راقص مثل الأميرات و تملك خيول و خدم و المزيد من اللفات

As princesas druidias sentem-se atraídas pelo dinheiro e pelo poder.
الأميرات الدرويديات غالباً ما ينجذبن إلى المال و السلطة

As princesas nunca cruzam as pernas em público.
لا ، الأميرات لا يضعن ساق على ساق بين الجمع

Muito bem, ouve, se conseguires isto, serás o príncipe de todos os príncipes.
حسنا, أنظري ,أذا وجدتها فسوف تصبح أميرة الأميرات,حسنا؟

A princesa irá tornar-se a esposa do Imperador.
الأميرات ضيوف شرفِ عند إمبراطور إمبراطورية كين و هذه هي محظية الامبراطور

Ei, Bolo de princesa, queres um Bolo de princesa?
يا "كعك الأميرات"، أتريد بعضاً من كعك الأميرات؟

Sir John escreveu-me com grandes elogios, dizendo que, em pessoa, a princesa é incomparável e é mais distinta que a Duquesa de Milão tal como o Sol dourado é mais distinto que a Lua prateada.
لشخص الأميرات كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي

A verdadeira questão é... que tipo de princesa... anda por aí sem um príncipe?
حسناً , السؤال الحقيقي هو أي نوع من الأميرات تجول الجوّار من دون أميرها؟

Não achas estranho a Melissa trocar o seu vestido de princesa e o champanhe cor-de-rosa por um gelado de máquina?
ألا تعتقدين أنه من الغريب أن تستبدل ميليسا حياة الأميرات بالتجول في أسواق المواد الغدائية ؟

A princesa mais nova pode dar-se a este luxo porque tem uma vasta família determinada a dar-lhe o melhor na vida.
تستطيع أصغر الأميرات التنعّم لأن لديها عائلة ممتدة عازمون على إعطائها أفضل نواحي الحياة.

Eu tenho um colar para ti princesa.
وهنا لقد 'شمال شرق جميلة ليتل الأميرات قلادة.

A minha mãe considerava que os acessórios de princesa eram uma parvoíce.
أمي أعتقدت كل تلك الأشياء التي تخص الأميرات كانت لمن الغباء والهراء.

Mas com aquela Coroa ela seria uma princesa. E todos gostamos de uma princesa.
ولكن هذا التاج يعني لها بأنّها أميرة، والجميع يُحب الأميرات.

As princesas e damas míticas, são tudo o que importa para ele.
الفتيات العذراوات و الأميرات هن كل ما يشغل باله

Seráqueos contospassaram assim tanto de moda que As princesas têm de fazer tudo sozinhas?
هل انتهت موضة الأساطير لدرجة أن الأميرات يفعلن كل شئ بأنفسهن؟

Estou a tentar dizer que As princesas saíram sem permissão.
موشو - أنا فقط أحاول أن أقول لكى . أن الأميرات قد خرجوا

Aposto que diz isso para todas As princesas.
أراهن بأنك تقول هذا لكل الأميرات

As princesas nunca se recordam dos seus súbditos.
الأميرات لايتذكرن أبداً الناس الضعفاء

O lugar perfeito para um rei e rainha fazerem príncipes e princesas.
-لينجبوا فيه الأميرات والأمراء. -وقد ظننت بأنني

É sempre temporada de caça às princesas.
انه الموسم المفتوح دائماً على الأميرات