"الأميركية" - Traduction Arabe en Portugais

• americanos
• americanas
• América
• Americana
• dos EUA
• Unidos
• American
• americano

O centro de formação fora construído com uma equipa de cientistas congoleses e também alguns cientistas americanos.
بني مركز التدريب هناك بالقرب من مركز الموظفين الكونغوليين العلميين وبعض المراكز العلمية الأميركية

Os financiadores americanos negam envolvimento com os atentados... o que os faz parecer ainda mais culpados.
وأمهم الأميركية تنكر الضربات بصوت مرتفع وهذا سيجعلهم يبدون مذنبين أكثر

Acusações de exploração infantil, contra empresas americanas foram feitas fora de proporção.
التهم بإستغلال الأطفال ضد الشركات الأميركية قد تمت المبالغة فيها كثيراً

Acusações de exploração infantil, contra empresas americanas foram feitas fora de proporção.
التهم باستغلال الاطفال ضد الشركات الأميركية قد تمت المبالغة فيها كثيرا

Não fica permanentemente nas zonas económicas exclusivas destes cinco países da América Central, mas move-se com a estação.
وليست دائماً في المناطق الاقتصاية الحصرية من هذه البلدان الخمسة الأميركية ولكنها تتحرك خلال الفصل

As pessoas na capital Americana diriam que são "interessantes".
الناس في العاصمة الأميركية سيقولون أنهم مثيرون للاهتمام.

E os mapas da violência na maioria das cidades dos EUA assemelhava-se a isto.
وخرائط العنف في معظم المدن الأميركية تبدو هكذا.

O nosso único objectivo é sermos anexados ao raio dos Estados Unidos.
هدفنا هو الانضمام إلى الولايات المتحدة الأميركية

Odeio dizer, mas enquanto os militares americanos tomarem as decisões,
ما دامت القيادة العسكرية الأميركية مسؤولة عن ذلك البرنامج...

Mas depois estas duas acreditam que a politica de proteger empregos americanos começa em casa.
وعندها ستصدق هاتان الإثنتان أن السياسة لحماية الوظائف الأميركية تبدأ محلياً

Mas depois estas duas acreditam que a politica de proteger empregos americanos começa em casa.
و عندها ستصدق هاتان الإثنتان ان السياسة لحماية الوظائف الأميركية تبدأ محليا

E os talibãs americanos não podem sobreviver se a Dorothy Cooper for autorizada a votar.
وجماعة طالبان الأميركية لن تتمكن من مواصلة النمو إن سُمح لدوروثي كوبر ومن هم على شاكلتها بأن يدلو بأصواتهم.

E remover os 28.500 soldados americanos da zona desmilitarizada.
وسحب كل القوات الأميركية 28،500 من المنطقة المنزوعة السلاح.

A Alegria do Sexo É um clássico americano. Talvez arranjemos algumas coisas clássicas americanas para fazer.
نوعا ما, يعتبر هذا من الكلاسيكيات الامريكية ربما يمكننا القيام بأكتشاف بعض الأشياء الكلاسيكية الأميركية

Foi uma grande corrida e acho que é fantástico que possamos realizar grandes eventos como este em cidades americanas.
لقد كان سباقا رائعا واعتقد انه مذهل ان نتمكن من نقل أحداث ضخمة مثل هذا اليوم في المدن الأميركية

Foi-nos dada a alcunha de Companhia Crocodilo pelas tropas americanas.
لقد لُقِبنا بسرية التمساح من قِبَلِ القوات الأميركية.

O Trade Mart, que criei, é o canal comercial entre a América e a América Latina.
لمد التجارية الأميركية إلى أمريكا اللاتينية يمكنني التداول في كل مكان

Agora que vou para a América, vou aprender a falar com sotaque americano, para não parecer suspeito.
إذا كنت سأذهب إلى أمريكا علي أن أتعلم التحدث بتلك اللهجة الأميركية الغبية و ذلك حتى لا نثير الشكوك

Portanto, eu não tenho lido os últimos acontecimentos da Ciência na América, mas tanto quanto sei, os nanites são uma tecnologia teórica.
إنني لم أقرأ العددين الماضيين من مجلة العلوم الأميركية ولكن على حد علمي النانيتس تكنولوجيا نظرية

Saiu esta manhã de autocarro, com a mulher Americana, "Nasar".
لقد غادر صباحاً في حافلة مع السيدة ناصر الأميركية

Em poucas palavras, é um grupo de pessoas, designadas por cada estado que elege, formalmente, o Presidente e o Vice-presidente dos EUA.
ببساطة، هي عبارة عن مجموعة من الأشخاص المنتدبين في كل ولاية الذين ينتخبون رسمياً رئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة الأميركية.

Estamos nos Estados Unidos, doutor, não na Rússia.
هذه الولايات المتحدة الأميركية وليست روسيا.

aprovado pelo Governo, pela American Cancer Society, mas os pacientes sabem o que os pacientes querem saber.
بإعتماد الحكومة ، والجمعية الأميركية للسرطان ، لكن المرضى هم الذين من يقررون ما يريدون معرفته .

Os problemas associados ao fornecimento de água às cidades modernas não se restringem ao sudoeste americano.
إنّ التحديات المرتبطة بتوفير المياه لمدينة حديثة لا تقتصر على جنوب غرب الولايات المتحدة الأميركية.