"الأميرَ" - Traduction Arabe en Portugais

• príncipe

Bem... então e aquilo do príncipe de Bel-Air, hum?
..لذا. ماذا عَنْ موضوع ِ الأميرَ المرح ؟

Mas a princesa viu o príncipe escondido no homem normal.
لكن الأميرةَ رَأتْ الأميرَ مختفي في ذلك الرجلِ العاديِ.

Talvez ela se case com o bom príncipe, que a ama.
ربما أنّها سَتَتزوّجُ الأميرَ الطيب، الذي يَحبُّها

Vejamos a primeira deixa de iluminação para a entrada do príncipe.
أوه، موافقة، دعنا نرى النموذج الخفيف الأول لمدخلِ الأميرَ.

O príncipe acha que devíamos dar-lhe um avanço.
الأميرَ َيقُولُ أنه يَجِبُأَنْنَعطيكمبدايةالإنطلاق.

O príncipe John distribui os condados na ausência do irmão.
يَعطي الأميرَ جون المقاطعاتَ في غيابِ أَخِّيه.

Sr. "Pendurado", escolta o príncipe até ao "D-6".
السّيد يُعلّقُ، رافقْ الأميرَ إلى قسمِ ستّة.

Casa com o príncipe e vive feliz para sempre.
تزوّجي الأميرَ و عِيشي بسعادة إلى الأبد

Tudo bem, o príncipe de Bel-Air está quase a chegar.
حَسَناً، الأميرَ المرح اوشك على الوصول.

E nunca te esqueças... que és um príncipe.
..وأبداً لا تنْسى. أنت الأميرَ.

"Mas o príncipe Tommy era muito corajoso e inteligente..."
"لكن الأميرَ تومي كَانَ شجاعَ جداً وذكي جداً... "

Se não é o jovem príncipe.
إذا هو لَيسَ الأميرَ الشابَ.

Temos de dizer à Mna. Blanchard que encontrámos o príncipe Encantado dela.
يجب أن نخبرَ الآنسة (بلانشيرد) أنّنا وجدنا الأميرَ (تشارمينغ).

por ter salvo a vida do príncipe.
لأن وفّرتْ حياةَ الأميرَ.

Manda entrar o príncipe.
اين الأميرَ المرح!

príncipe de Bel-Air!
الأميرَ المرح...

De qualquer maneira... como podia deixar o príncipe Encantado morrer?
و على أيّة حال... كيف عساي أتركُ الأميرَ (تشارمينغ) يموت؟

O príncipe chegou!
إنّ الأميرَ هنا!

príncipe de Bel-Air!
الأميرَ المرح

Informem o príncipe!
أعلمْ الأميرَ!